Текст и перевод песни 劉思涵 - 這裡是北京
在北方的驕陽下
Under
the
scorching
sun
of
the
north
等待南方來的雨
Waiting
for
the
rain
from
the
south
在北京的天空中
In
the
Beijing
sky
也飄著成都的雲
Chengdu
clouds
drift
by
在這裡的街道上
On
the
streets
here
總是那麼的擁擠
It's
always
so
crowded
在這裡的人群中
Among
the
crowds
here
總有些許的不確定
There's
always
a
bit
of
uncertainty
這裡有時充滿機會
Sometimes
this
place
is
full
of
opportunity
有時卻又寸步難行
Sometimes
it's
hard
to
take
a
step
forward
它像一塊藏在角落裡的蛋糕
It's
like
a
piece
of
cake
hidden
in
a
corner
令人垂涎也能生出蟲蟻
Tantalizing,
but
it
can
also
breed
maggots
那雙尋找自由的手
That
hand
searching
for
freedom
摸索出的卻是規矩
Only
finds
rules
那雙逃脫宿命的腳
That
foot
trying
to
escape
fate
邁向的卻是註定
Only
steps
towards
destiny
歡迎光臨dreamland
Welcome
to
dreamland
歡迎來北京
Welcome
to
Beijing
這裡有渾濁的空氣
Here,
the
air
is
thick
有滂沱的暴雨
The
rain
pours
down
也有愛做夢的你
And
so
do
you,
the
dreamer
歡迎光臨dreamland
Welcome
to
dreamland
歡迎來北京
Welcome
to
Beijing
這裡有渾濁的空氣
Here,
the
air
is
thick
有滂沱的暴雨
The
rain
pours
down
也有不服輸的你
And
so
do
you,
the
fighter
歡迎來北京
Welcome
to
Beijing
我曾經帶著夢想
I
once
came
here
with
dreams
不顧一切來這裡
Leaving
everything
behind
一不小心七年就過去
In
the
blink
of
an
eye,
seven
years
have
passed
我也變大齡剩女
And
I've
become
an
aging
leftover
woman
我已不會再害怕孤單
I'm
no
longer
afraid
of
loneliness
只怕孤單不會停
I'm
only
afraid
that
it
will
never
end
我已不會再輕易地掉眼淚
I
don't
cry
easily
anymore
只是笑也不走心
But
even
when
I
laugh,
it's
not
genuine
這裡有時充滿機會
Sometimes
this
place
is
full
of
opportunity
有時卻又寸步難行
Sometimes
it's
hard
to
take
a
step
forward
它像一塊藏在角落裡的蛋糕
It's
like
a
piece
of
cake
hidden
in
a
corner
令人垂涎也能生出蟲蟻
Tantalizing,
but
it
can
also
breed
maggots
那雙尋找自由的手
That
hand
searching
for
freedom
摸索出的卻是規矩
Only
finds
rules
那雙逃脫宿命的腳
That
foot
trying
to
escape
fate
邁向的卻是註定
Only
steps
towards
destiny
歡迎光臨dreamland
Welcome
to
dreamland
歡迎來北京
Welcome
to
Beijing
這裡有渾濁的空氣
Here,
the
air
is
thick
有滂沱的暴雨
The
rain
pours
down
也有愛做夢的你
And
so
do
you,
the
dreamer
歡迎光臨dreamland
Welcome
to
dreamland
歡迎來北京
Welcome
to
Beijing
這裡有渾濁的空氣
Here,
the
air
is
thick
有滂沱的暴雨
The
rain
pours
down
也有不服輸的你
And
so
do
you,
the
fighter
歡迎來北京
Welcome
to
Beijing
這裡是北京
This
is
Beijing
Оцените перевод
![Исполнитель 劉思涵, альбом 煙雨空城 (電影《鬥破亂世情》推廣曲) [feat. 楊黎] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/1/g/x/3/op6bpm3xg1.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.