風之畫 (網劇《喜歡你時風好甜》片尾曲) - 劉思涵 перевод на английский

風之畫 (網劇《喜歡你時風好甜》片尾曲)

我知道 你的心不再跳動
隨風走 收拾掉所有的痛
我情願 做一片葉子飄落
拉住風 像是 拉住你的手

我知道 這世界沒有盡頭
走不通 是我自己的迷宮
別害怕 你不會感覺寂寞
因為風 吹開 我的溫柔

你感覺到了沒有 想我沒有
我曾聽你說 起風的時候
你就在我身後
我感覺到你的手 滑過我的面孔
不要放開我 不要留下我帶我走

不在乎 一個人孤單多久
只明白 回憶裡都是沉重
最害怕 面對漆黑夜的我
握住風 畫下 遍地的沉默

你感覺到了沒有 想我沒有
我曾聽你說 起風的時候
你就在我身後
我感覺到你的手 滑過我的面孔
不要放開我 不要留下我帶我走

你感覺到了沒有 想我沒有
我曾聽你說 起風的時候 你就在我身後
我感覺到你的手 滑過我的面孔
不要放開我 不要留下我帶我走

握住風的我畫下沉默 的痛

Wind Painting (Ending Song for the Web Drama "When I Like You, the Wind Blows Sweetly")

I know your heart no longer beats
Carried away by the wind, taking all my pain with you
I would rather be a leaf falling
Catching the wind like I'm holding your hand

I know this world has no end
The dead end is my own labyrinth
Don't be afraid, you won't feel lonely
Because the wind is blowing my gentleness to you

Can you feel it, do you miss me
Once I heard you say when the wind blows
You're right behind me
I can feel your hand gliding across my face
Don't let go, don't leave me, take me with you

I don't care how long I'm alone
I only understand that memories are heavy
I'm most afraid of facing the dark night
Holding the wind, painting a silent world

Can you feel it, do you miss me
Once I heard you say when the wind blows
You're right behind me
I can feel your hand gliding across my face
Don't let go, don't leave me, take me with you

Can you feel it, do you miss me
Once I heard you say when the wind blows, you're right behind me
I can feel your hand gliding across my face
Don't let go, don't leave me, take me with you

Holding the wind, I paint the silent pain