Текст и перевод песни 劉惜君 - 二見鍾情

二見鍾情

第一次見你總覺得好奇怪
奇怪自己怎麼安靜不下來
你很正態 可我偏想責怪
自己怎麼如此失態
第二次見你我終於才明白
女人的責怪是特別的依賴
我發現我突然真的好期待
遇見你就不想離開
好事多磨才行
我慶幸還能夠 有獎勵的反應
一切都是註定
這就是所謂的二見鐘情
比一見鐘情更堅定
我決定不對你嘴硬
讓不安也會變的安靜
緣分像一種使命
不由自主靠近
能有感覺的人 總有心靈感應
決心慢慢堅硬
這就是所謂的二見鐘情
比一見鐘情更堅定
我決定不對你嘴硬
讓不安也會變的安靜
緣分是交給我的 使命
第一次見你總覺得好奇怪
奇怪自己怎麼安靜不下來
你很正態 可我偏想責怪
自己怎麼如此失態
第二次見你我終於才明白
女人的責怪是特別的依賴
我發現我突然真的好期待
遇見你就不想離開
好事多磨才行
我慶幸還能夠 有獎勵的反應
一切都是註定
這就是所謂的二見鐘情
比一見鐘情更堅定
我決定不對你嘴硬
讓不安也會變的安靜
緣分像一種使命
不由自主靠近
能有感覺的人 總有心靈感應
決心慢慢堅硬
這就是所謂的二見鐘情
比一見鐘情更堅定
我決定不對你嘴硬
讓不安也會變的安靜
緣分是交給我的 使命

Влюбленность с второго взгляда

В первый раз, когда я увидела тебя, это казалось таким странным
Странно, что я не могу успокоиться
Ты очень приятный, но я хочу винить
Себя за то, что так потеряла самообладание
Во второй раз, когда я увидела тебя, я наконец поняла
Женская упрёк - это особое зависание
Я обнаружила, что вдруг очень жду
Не хочу уходить, когда встречаю тебя
Хорошие вещи требуют усилий
Я рада, что всё ещё могу отреагировать с благодарностью
Всё предопределено
Это так называемая влюблённость с второго взгляда
Сильнее, чем влюблённость с первого взгляда
Я решила не быть к тебе жёсткой
Даже неспокойство становится спокойным
Судьба - это как миссия
Невольно приближаюсь
Те, кто может чувствовать, всегда имеют душевное родство
Решимость медленно крепнет
Это так называемая влюблённость с второго взгляда
Сильнее, чем влюблённость с первого взгляда
Я решила не быть к тебе жёсткой
Даже неспокойство становится спокойным
Судьба - это миссия, врученная мне
В первый раз, когда я увидела тебя, это казалось таким странным
Странно, что я не могу успокоиться
Ты очень приятный, но я хочу винить
Себя за то, что так потеряла самообладание
Во второй раз, когда я увидела тебя, я наконец поняла
Женская упрёк - это особое зависание
Я обнаружила, что вдруг очень жду
Не хочу уходить, когда встречаю тебя
Хорошие вещи требуют усилий
Я рада, что всё ещё могу отреагировать с благодарностью
Всё предопределено
Это так называемая влюблённость с второго взгляда
Сильнее, чем влюблённость с первого взгляда
Я решила не быть к тебе жёсткой
Даже неспокойство становится спокойным
Судьба - это как миссия
Невольно приближаюсь
Те, кто может чувствовать, всегда имеют душевное родство
Решимость медленно крепнет
Это так называемая влюблённость с второго взгляда
Сильнее, чем влюблённость с первого взгляда
Я решила не быть к тебе жёсткой
Даже неспокойство становится спокойным
Судьба - это миссия, врученная мне