Текст песни и перевод на русский 劉惜君 - 如愛

如愛

如海 一次次拍打著岸
沒有一刻停止遺憾
這是儀式的傷感
如夢 一遍遍模擬答案
尋找幸福的彼岸
像陽光包裹的山脈
如愛 一直都陪在左右
不用擔心被弄丟
令人神傷 令人神往
別怕 風總會吹散陰霾
將你我帶向未來
被喚醒是曾經的依賴
如海 一次次拍打著岸
沒有一刻停止遺憾
這是儀式的傷感
如夢 一遍遍模擬答案
尋找幸福的彼岸
像陽光包裹的山脈
如愛 一直都陪在左右
不用擔心被弄丟
令人神傷 令人神往
別怕 風總會吹散陰霾
將你我帶向未來
被喚醒是曾經的依賴

Как любовь

Как море, снова и снова бьюсь о берег,
Ни на миг не переставая сожалеть.
Это ритуальная печаль.
Как сон, вновь и вновь проигрываю ответы,
Ищу тот берег счастья,
Словно горную цепь, окутанную солнцем.
Как любовь, всегда рядом с тобой,
Не бойся, что потеряешь меня.
Заставляющая грустить, заставляющая мечтать.
Не бойся, ветер развеет мрак,
И нас с тобой поведет в будущее.
Пробуждение — это былая зависимость.
Как море, снова и снова бьюсь о берег,
Ни на миг не переставая сожалеть.
Это ритуальная печаль.
Как сон, вновь и вновь проигрываю ответы,
Ищу тот берег счастья,
Словно горную цепь, окутанную солнцем.
Как любовь, всегда рядом с тобой,
Не бойся, что потеряешь меня.
Заставляющая грустить, заставляющая мечтать.
Не бойся, ветер развеет мрак,
И нас с тобой поведет в будущее.
Пробуждение — это былая зависимость.