Текст и перевод песни 劉惜君 - 愛無界 (電視劇《回到明朝當王爺之楊凌傳》插曲)

愛無界 (電視劇《回到明朝當王爺之楊凌傳》插曲)

命运中那一眼心火燎原
流转两个世界换一刻誓言
回忆还留在原点
我在等你说明天
还有一丝余温叫做永远
心之间藏匿著百口莫辩
穿越两个世界求一念了解
默数愿望在指尖
掌心劫反复善变
倒转时空会不会改写
爱无界
谁默守挽手之约
最怕平行线再也不会交叠
放下全世界
换你一生一世约
哪怕流年
将我容颜再改变
心之间藏匿著百口莫辩
穿越两个世界求一念了解
默数愿望在指尖
掌心劫反复善变
倒转时空会不会改写
爱无界
谁默守挽手之约
最怕平行线再也不会交叠
放下全世界
换你一生一世约
哪怕流年
将我容颜再改变
爱无界
谁默守挽手之约
最怕平行线再也不会交叠
放下全世界
换你一生一世约
哪怕流年
将我容颜再改变

L'amour sans frontières (Chanson d'insertion de la série télévisée "Retour à la dynastie Ming : La légende de Yang Ling")

Dans le destin, ce regard, un feu qui dévore mon cœur
Traverser deux mondes pour un instant de serment
Le souvenir reste au point de départ
Je t'attends pour dire demain
Il reste une lueur de chaleur qui s'appelle pour toujours
Au fond de mon cœur, se cache un secret impossible à réfuter
Traverser deux mondes pour un éclair de compréhension
Je compte mes vœux sur le bout de mes doigts
Le destin dans la paume de ma main change sans cesse
Changer le cours du temps, est-ce que cela pourrait changer les choses ?
L'amour sans frontières
Qui respecte le serment de se tenir la main ?
J'ai le plus peur que les lignes parallèles ne se croisent jamais
J'abandonne le monde entier
En échange de ton amour éternel
Même si les années
Changent mon visage
Au fond de mon cœur, se cache un secret impossible à réfuter
Traverser deux mondes pour un éclair de compréhension
Je compte mes vœux sur le bout de mes doigts
Le destin dans la paume de ma main change sans cesse
Changer le cours du temps, est-ce que cela pourrait changer les choses ?
L'amour sans frontières
Qui respecte le serment de se tenir la main ?
J'ai le plus peur que les lignes parallèles ne se croisent jamais
J'abandonne le monde entier
En échange de ton amour éternel
Même si les années
Changent mon visage
L'amour sans frontières
Qui respecte le serment de se tenir la main ?
J'ai le plus peur que les lignes parallèles ne se croisent jamais
J'abandonne le monde entier
En échange de ton amour éternel
Même si les années
Changent mon visage