一番情意(电影跳跃的爱情插曲) - 劉文正 перевод на немецкий

一番情意(电影跳跃的爱情插曲)

（电影（跳跃的爱情）插曲）

感谢你的一番情意
把它记在我的心里
不愿接受你的怜悯
只想靠我自己
人生哪能尽如人意

旅途总有一点崎岖
一份耕耘 一份收获
成功要靠自己
松柏不怕寒冬
迎着那风雪挺立
我也不怕失败
跌倒了还会爬起来

一份耕耘 一份收获
成功要靠自己
松柏不怕寒冬
迎着那风雪挺立
我也不怕失败
跌倒了还会爬起来

Ein Stück Gefühl (Lied aus dem Film „Springende Liebe“)

(Lied aus dem Film „Springende Liebe“)

Ich danke dir für deine Güte,
ich bewahre sie in meinem Herzen.
Dein Mitleid will ich nicht annehmen,
ich will mich nur auf mich selbst verlassen.
Das Leben kann nicht immer nach Wunsch verlaufen,

der Weg ist immer ein wenig steinig.
Einmal säen, einmal ernten,
Erfolg muss man sich selbst erarbeiten.
Die Kiefer fürchtet den kalten Winter nicht,
sie trotzt dem Wind und Schnee und steht aufrecht.
Auch ich fürchte das Scheitern nicht,
wenn ich falle, stehe ich wieder auf.

Einmal säen, einmal ernten,
Erfolg muss man sich selbst erarbeiten.
Die Kiefer fürchtet den kalten Winter nicht,
sie trotzt dem Wind und Schnee und steht aufrecht.
Auch ich fürchte das Scheitern nicht,
wenn ich falle, stehe ich wieder auf.