一番情意(电影跳跃的爱情插曲) - 劉文正 перевод на французский

一番情意(电影跳跃的爱情插曲)

（电影（跳跃的爱情）插曲）

感谢你的一番情意
把它记在我的心里
不愿接受你的怜悯
只想靠我自己
人生哪能尽如人意

旅途总有一点崎岖
一份耕耘 一份收获
成功要靠自己
松柏不怕寒冬
迎着那风雪挺立
我也不怕失败
跌倒了还会爬起来

一份耕耘 一份收获
成功要靠自己
松柏不怕寒冬
迎着那风雪挺立
我也不怕失败
跌倒了还会爬起来

Un amour sincère (Musique de film L'amour qui saute)

（Musique de film （L'amour qui saute））

Merci pour ton amour sincère
Je le garde dans mon cœur
Je ne veux pas accepter ta pitié
Je veux juste compter sur moi-même
La vie ne peut pas toujours être comme on le souhaite

Le chemin est toujours un peu accidenté
Un travail, une récompense
Le succès dépend de soi-même
Le pin ne craint pas l'hiver
Il se tient debout face à la neige et au vent
Je ne crains pas non plus l'échec
Je me relève après être tombé

Un travail, une récompense
Le succès dépend de soi-même
Le pin ne craint pas l'hiver
Il se tient debout face à la neige et au vent
Je ne crains pas non plus l'échec
Je me relève après être tombé