Текст и перевод песни 劉文正 - 仲夏绮梦
仲夏绮梦
Rêve
d'été
仲夏的月夜
La
nuit
d'été
虫儿齐鸣
Les
insectes
chantent
肩并肩仰卧草地
Nous
sommes
allongés
côte
à
côte
sur
l'herbe
天上的星儿
Les
étoiles
dans
le
ciel
一闪一闪
Clignotent
你问我的心愿
Tu
me
demandes
mon
souhait
让我这样回答
Laisse-moi
te
répondre
象浮云一朵
Comme
un
nuage
轻飘又逍遥
Léger
et
libre
象野鹰一样
Comme
un
aigle
sauvage
嗷啸在山谷
Qui
hurle
dans
la
vallée
象一片精钢
Comme
un
acier
trempé
男儿要坚强
Un
homme
doit
être
fort
象爱的天使
Comme
l'ange
de
l'amour
那样永远围绕着你
Qui
t'entoure
à
jamais
仲夏的月夜
La
nuit
d'été
虫儿齐鸣
Les
insectes
chantent
肩并肩仰卧草地
Nous
sommes
allongés
côte
à
côte
sur
l'herbe
天上的星儿
Les
étoiles
dans
le
ciel
一闪一闪
Clignotent
你问我的心愿
Tu
me
demandes
mon
souhait
让我这样回答
Laisse-moi
te
répondre
象浮云一朵
Comme
un
nuage
轻飘又逍遥
Léger
et
libre
象野鹰一样
Comme
un
aigle
sauvage
嗷啸在山谷
Qui
hurle
dans
la
vallée
象一片精钢
Comme
un
acier
trempé
男儿要坚强
Un
homme
doit
être
fort
象爱的天使
Comme
l'ange
de
l'amour
那样永远围绕着你
Qui
t'entoure
à
jamais
象浮云一朵
Comme
un
nuage
轻飘又逍遥
Léger
et
libre
象野鹰一样
Comme
un
aigle
sauvage
嗷啸在山谷
Qui
hurle
dans
la
vallée
象一片精钢
Comme
un
acier
trempé
男儿要坚强
Un
homme
doit
être
fort
象爱的天使
Comme
l'ange
de
l'amour
那样永远围绕着你
Qui
t'entoure
à
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.