Текст и перевод песни 劉文正 - 俏姑娘

俏姑娘

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

看那前面的俏姑娘 修長的身材嬌模樣
長長的頭發嘛黑又亮 走起路來又搖又擺
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

不能不能我不能看 挨了白眼我怎麼辦
美麗的姑娘嘛要欣賞 偷偷地望她嘛又何妨
向前走 向前走 回頭 望她一眼
向前走 向前走 回頭 望她一眼

這真是出乎我的意料外 把我嚇了一大跳
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

看那前面的俏姑娘 修長的身材嬌模樣
長長的頭發嘛黑又亮 走起路來又搖又擺
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

不能不能我不能看 挨了白眼我怎麼辦
美麗的姑娘嘛要欣賞 偷偷地望她嘛又何妨
向前走 向前走 回頭 望她一眼
向前走 向前走 回頭 望她一眼

這真是出乎我的意料外 把我嚇了一大跳
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦

Jolie Fille

Lalala Lalala Lalala Lalala
Lalala Lalala Lalala Lalala

Regarde cette jolie fille devant moi, sa silhouette est élégante, son visage est mignon
Ses longs cheveux sont noirs et brillants, elle se balance en marchant
Lalala Lalala Lalala Lalala
Lalala Lalala Lalala Lalala

Je ne peux pas, je ne peux pas regarder, je me retrouverai avec un regard noir si je le fais
Une belle fille, c'est pour admirer, regarder en douce, qu'est-ce que cela peut faire
J'avance, j'avance, je me retourne, je te regarde d'un œil
J'avance, j'avance, je me retourne, je te regarde d'un œil

C'est vraiment inattendu, ça m'a fait sauter
Lalala Lalala Lalala Lalala
Lalala Lalala Lalala Lalala

Regarde cette jolie fille devant moi, sa silhouette est élégante, son visage est mignon
Ses longs cheveux sont noirs et brillants, elle se balance en marchant
Lalala Lalala Lalala Lalala
Lalala Lalala Lalala Lalala

Je ne peux pas, je ne peux pas regarder, je me retrouverai avec un regard noir si je le fais
Une belle fille, c'est pour admirer, regarder en douce, qu'est-ce que cela peut faire
J'avance, j'avance, je me retourne, je te regarde d'un œil
J'avance, j'avance, je me retourne, je te regarde d'un œil

C'est vraiment inattendu, ça m'a fait sauter
Lalala Lalala Lalala Lalala
Lalala Lalala Lalala Lalala