兰花草 - 劉文正 перевод на немецкий

兰花草

兰花草

我从山中来 带着兰花草
种在小园中 希望花开早
一日看三回 看得花时过
兰花却依然 苞也无一个
眼见秋天到 移兰入暖房
朝朝频顾惜 夜夜不能忘
但愿花开早 能将宿愿偿
满庭花簇簇 开得许多香

我从山中来 带着兰花草
种在小园中 希望花开早
一日看三回 看得花时过
兰花却依然 苞也无一个
眼见秋天到 移兰入暖房
朝朝频顾惜 夜夜不能忘
但愿花开早 能将宿愿偿
满庭花簇簇 开得许多香

我从山中来 带着兰花草
种在小园中 希望花开早
一日看三回 看得花时过
兰花却依然 苞也无一个

眼见秋天到 移兰入暖房
朝朝频顾惜 夜夜不能忘
但愿花开早 能将宿愿偿
满庭花簇簇 开得许多香

Orchideengras

Orchideengras

Ich kam aus den Bergen, brachte Orchideengras mit
Pflanzte es im kleinen Garten, hoffte, dass die Blumen früh blühen
Schaute dreimal am Tag danach, sah die Blütezeit vergehen
Doch die Orchidee blieb, ohne eine einzige Knospe
Sah den Herbst kommen, brachte die Orchidee ins warme Haus
Pflegte sie jeden Morgen sorgsam, konnte sie jede Nacht nicht vergessen
Wünschte nur, die Blumen blühen früh, um meinen alten Wunsch zu erfüllen
Der ganze Hof voller Blumenbüschel, die so duftend blühen

Ich kam aus den Bergen, brachte Orchideengras mit
Pflanzte es im kleinen Garten, hoffte, dass die Blumen früh blühen
Schaute dreimal am Tag danach, sah die Blütezeit vergehen
Doch die Orchidee blieb, ohne eine einzige Knospe
Sah den Herbst kommen, brachte die Orchidee ins warme Haus
Pflegte sie jeden Morgen sorgsam, konnte sie jede Nacht nicht vergessen
Wünschte nur, die Blumen blühen früh, um meinen alten Wunsch zu erfüllen
Der ganze Hof voller Blumenbüschel, die so duftend blühen

Ich kam aus den Bergen, brachte Orchideengras mit
Pflanzte es im kleinen Garten, hoffte, dass die Blumen früh blühen
Schaute dreimal am Tag danach, sah die Blütezeit vergehen
Doch die Orchidee blieb, ohne eine einzige Knospe

Sah den Herbst kommen, brachte die Orchidee ins warme Haus
Pflegte sie jeden Morgen sorgsam, konnte sie jede Nacht nicht vergessen
Wünschte nur, die Blumen blühen früh, um meinen alten Wunsch zu erfüllen
Der ganze Hof voller Blumenbüschel, die so duftend blühen