只有我和你 - 劉文正 перевод на немецкий

只有我和你

在这静静的小河边
只有我和你在一起
你对着我轻轻呼唤
我也对着你轻轻说
在这静静的小河边
只有我和你在一起
我靠着你紧紧偎依
你也拥着我轻轻的吻
在这狭小的世界里
我的眼睛中只有你
幸福的时光是多么甜蜜
只怕幸福不长留
在这静静的小河边
只有我和你在一起
但愿我俩永远的相爱
一生一世不分离

在这静静的小河边
只有我和你在一起
我靠着你紧紧偎依
你也拥着我轻轻的吻
在这狭小的世界里
我的眼睛中只有你
幸福的时光是多么甜蜜
只怕幸福不长留
在这静静的小河边
只有我和你在一起
但愿我俩永远的相爱
一生一世不分离
但愿我俩永远的相爱
一生一世不分离

Nur ich und du

Hier am stillen Flussufer
sind nur ich und du zusammen.
Du rufst mich sanft,
und ich spreche sanft zu dir.
Hier am stillen Flussufer
sind nur ich und du zusammen.
Ich schmiege mich fest an dich,
und du hältst mich, küsst mich zart.
In dieser kleinen Welt
seh' ich nur dich allein.
Wie süß ist die Zeit des Glücks,
ich fürchte nur, das Glück vergeht.
Hier am stillen Flussufer
sind nur ich und du zusammen.
Ich wünsch', wir lieben uns für immer,
ein Leben lang ungetrennt.

Hier am stillen Flussufer
sind nur ich und du zusammen.
Ich schmiege mich fest an dich,
und du hältst mich, küsst mich zart.
In dieser kleinen Welt
seh' ich nur dich allein.
Wie süß ist die Zeit des Glücks,
ich fürchte nur, das Glück vergeht.
Hier am stillen Flussufer
sind nur ich und du zusammen.
Ich wünsch', wir lieben uns für immer,
ein Leben lang ungetrennt.
Ich wünsch', wir lieben uns für immer,
ein Leben lang ungetrennt.