Текст и перевод песни 劉文正 - 多情

多情

《多情》-电影《爱情文凭牛仔裤》主题歌

自从我遇见了你
我就为你着了迷
在我那宁静的脑海里
在我那宁静的心湖里
掀起了爱的涟漪
但愿你有情 但愿你有意

一分分一秒秒都想着你
永远的永远的爱着你
不再变心意

你的温柔 你的美丽
谁也不能和你比
从你那明亮的眼睛里
从你那迷人的微笑里
给了爱上的勇气
我要告诉你
我已爱上你
让我俩就这样相偎相依
让我俩就这样不再分离
结成爱的伴侣

但愿你有情 但愿你有意

一分分一秒秒都想着你
永远的永远的爱着你
不再变心意

Много чувств

«Много чувств» - главная песня к фильму «Любовный диплом Джинсы»

С тех пор как я встретил тебя,
Я тобой о очарован,
В моем спокойном сознании,
В моем спокойном сердце,
Всколыхнулись волны любви.
Надеюсь, твои чувства взаимны, надеюсь, ты отвечаешь мне взаимностью.

Каждую минуту, каждую секунду думаю о тебе,
Всегда и навеки буду любить тебя,
И не изменю своих чувств.

Твоя нежность, твоя красота,
Никто не сравнится с тобой.
В твоих ясных глазах,
В твоей обворожительной улыбке,
Я нашёл мужество полюбить.
Я хочу сказать тебе,
Что я люблю тебя.
Давай будем всегда вместе,
Давай будем неразлучны,
И станем парой, связанной любовью.

Надеюсь, твои чувства взаимны, надеюсь, ты отвечаешь мне взаимностью.

Каждую минуту, каждую секунду думаю о тебе,
Всегда и навеки буду любить тебя,
И не изменю своих чувств.