Текст и перевод песни 劉文正 - 夜色
夜色
Night
点一盏柔弱的灯火
Light
the
weak
light
开一坛陈年的老酒
Open
old
aged
liquor
嗯
Uhm
残月的绸缪
Crescent
moon
coppers
一杯杯微醺在
Cup
after
cup
mellow
in
我的心头
My
heart
点一根残余的烟头
Light
the
remains
of
your
cigarette
嗯
Uhm
回忆历经的种种
Remember
the
process
反复的回溯
Repeated
retrospection
一幕幕浮现
Scene
after
scene
emerging
在我的眼中
In
my
eyes
把生命比喻成
Compare
life
to
那燃烧的灯火
The
burning
light
把岁月酝酿成
Compare
the
years
brewed
into
那醉人的美酒
The
intoxicating
wine
抽着残余的烟头
Smoking
the
remnants
of
cigarettes
吁叹于空
Sighing
in
the
air
我为的不是
I'm
not
for
过去的美梦
Beautiful
dreams
of
the
past
我为的不是
I'm
not
for
内心的虚空
The
emptiness
inside
我仿佛无限的落寞
I
seem
infinitely
lonely
嗯
Uhm
沉落于茫然的思索
Sinking
into
bewildered
contemplation
把生命比喻成
Compare
life
to
那燃烧的灯火
The
burning
light
把岁月酝酿成
Compare
the
years
brewed
into
那醉人的美酒
The
intoxicating
wine
抽着残余的烟头
Smoking
the
remnants
of
cigarettes
吁叹于空
Sighing
in
the
air
我为的不是
I'm
not
for
过去的美梦
Beautiful
dreams
of
the
past
我为的不是
I'm
not
for
内心的虚空
The
emptiness
inside
我仿佛无限的落寞
I
seem
infinitely
lonely
嗯
Uhm
沉落于茫然的思索
Sinking
into
bewildered
contemplation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.