大江东去 - 劉文正 перевод на немецкий

大江东去

大江东去
看流水悠悠
看那大江东去不回头
有时浪淘淘 它有时静悄悄
爱情像流水 像那大江东去不回头
永远向东流 流到沧海不停留
为了你 我为大江在呼号
看它掀起浪淘淘
为了你 我为爱情在呼号 在呼号
走遍那海角和天崖 意中人儿何处寻找
看流水悠悠 看那大江东去不回头

为了你 我为大江在呼号
看它掀起浪淘淘
为了你 我为爱情在呼号 在呼号
走遍那海角和天崖 意中人儿何处寻找
看流水悠悠 看那大江东去不回头
看流水悠悠 看那大江东去不回头
为了你 为了你
那大江东去不回头

Der große Fluss fließt nach Osten

Der große Fluss fließt nach Osten
Schau, wie das Wasser gemächlich fließt
Schau, wie der große Fluss nach Osten fließt und nicht zurückkehrt
Manchmal tosen die Wellen, manchmal ist er still und leise
Die Liebe ist wie fließendes Wasser, wie der große Fluss, der nach Osten fließt und nicht zurückkehrt
Immer fließt er nach Osten, fließt zum weiten Meer ohne Halt
Für dich rufe ich zum großen Fluss
Schau, wie er tosende Wellen aufwirft
Für dich rufe ich zur Liebe, rufe ich
Ich durchstreife die Enden der Welt, wo finde ich meine Liebste?
Schau, wie das Wasser gemächlich fließt, schau, wie der große Fluss nach Osten fließt und nicht zurückkehrt

Für dich rufe ich zum großen Fluss
Schau, wie er tosende Wellen aufwirft
Für dich rufe ich zur Liebe, rufe ich
Ich durchstreife die Enden der Welt, wo finde ich meine Liebste?
Schau, wie das Wasser gemächlich fließt, schau, wie der große Fluss nach Osten fließt und nicht zurückkehrt
Schau, wie das Wasser gemächlich fließt, schau, wie der große Fluss nach Osten fließt und nicht zurückkehrt
Für dich, für dich
Der große Fluss fließt nach Osten und kehrt nicht zurück