Текст и перевод песни 劉文正 - 如果你在心中

如果你在心中

如果你在心中筑一道墙
心灯不再夜夜明亮
如果你在心中筑一道墙
眼光不会真诚安详
疏离的心墙 层层隔开温馨的暖阳
高高的心墙 紧紧封闭热情的飞翔 啊啊哈
如果你在心中筑一道墙
心园不再日日芬芳
如果你在心中筑一道墙
心胸不再年轻开朗

如果你在心中筑一道墙
心灯不再夜夜明亮
如果你在心中筑一道墙
眼光不会真诚安详
沟通的心桥 绵绵连接疏离的两头
长长的心桥 紧紧握住热情的双手 啊啊哈
如果你用爱心筑一座桥
春天顿时爬满树梢
如果你用爱心筑一座桥
风儿也会高歌欢笑
风儿也会高歌欢笑

Если ты в сердце своем

Если ты в сердце своем возведешь стену,
Светильник души твоей не будет сиять по ночам.
Если ты в сердце своем возведешь стену,
Не будут глаза твои сиять искренностью и спокойствием.
Отчужденная стена слой за слоем скрывает теплое солнце.
Высокая стена наглухо запирает парящий полет страсти. А-а-ах.
Если ты в сердце своем возведешь стену,
Сад твоей души не будет благоухать день ото дня.
Если ты в сердце своем возведешь стену,
Душа твоя не будет юной и открытой.

Если ты в сердце своем возведешь стену,
Светильник души твоей не будет сиять по ночам.
Если ты в сердце своем возведешь стену,
Не будут глаза твои сиять искренностью и спокойствием.
Мост общения соединит два отчужденных берега.
Длинный мост крепко сомкнется в рукопожатии страсти. А-а-ах.
Если ты построишь мост из любви,
Весна тотчас же взберется на ветви деревьев.
Если ты построишь мост из любви,
Ветер запоет радостную песню.
Ветер запоет радостную песню.