寄语 - 劉文正 перевод на немецкий

寄语

想把爱情留给你 你在哪里
我是真心真意 请你藏在心底
我曾问过白云也不知道你在哪里
我托流水打听你的消息
我曾寄语东风告诉你有个痴心人他在等着你
想把爱情献给你 你在哪里
我是真心真意 请你藏在心底
我曾问过白云也不知道你在哪里
我托流水打听你的消息
我曾寄语东风告诉你有个痴心人他在等着你
想把爱情献给你 你在哪里
我是真心真意 请你藏在心底
我曾问过白云也不知道你在哪里
我托流水打听你的消息
我曾寄语东风告诉你有个痴心人他在等着你

Botschaft

Ich will dir meine Liebe geben, wo bist du?
Ich meine es aufrichtig, bitte bewahre es tief in deinem Herzen.
Ich fragte einst die weißen Wolken, auch sie wissen nicht, wo du bist.
Ich bat das fließende Wasser, sich nach dir zu erkundigen.
Ich sandte einst eine Botschaft mit dem Ostwind, um dir zu sagen, dass ein verliebter Mann auf dich wartet.
Ich möchte dir meine Liebe schenken, wo bist du?
Ich meine es aufrichtig, bitte bewahre es tief in deinem Herzen.
Ich fragte einst die weißen Wolken, auch sie wissen nicht, wo du bist.
Ich bat das fließende Wasser, sich nach dir zu erkundigen.
Ich sandte einst eine Botschaft mit dem Ostwind, um dir zu sagen, dass ein verliebter Mann auf dich wartet.
Ich möchte dir meine Liebe schenken, wo bist du?
Ich meine es aufrichtig, bitte bewahre es tief in deinem Herzen.
Ich fragte einst die weißen Wolken, auch sie wissen nicht, wo du bist.
Ich bat das fließende Wasser, sich nach dir zu erkundigen.
Ich sandte einst eine Botschaft mit dem Ostwind, um dir zu sagen, dass ein verliebter Mann auf dich wartet.