劉文正 - 小小心愿 - перевод текста песни на немецкий

小小心愿 - 劉文正перевод на немецкий




小小心愿
Ein kleiner Wunsch
小小心愿
Ein kleiner Wunsch
记得有个小小心愿
Ich habe einen kleinen Wunsch,
让我对你悄悄诉说
lass mich ihn dir leise anvertrauen.
自从那日我俩相逢
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen,
我已对你默默相许
habe ich mich dir still versprochen.
真心真意相偎相依
Aufrichtig und herzlich, aneinander geschmiegt,
让温馨永绕身边
lass Wärme uns ewig umgeben.
真真心愿 句句誓言
Wahre Wünsche, jedes Wort ein Schwur,
要长留我俩心中
sollen lange in unseren Herzen bleiben.
又是朵朵花开季节
Wieder ist die Zeit, da die Blumen blühen,
又是春来欢乐时候
wieder ist Frühling, eine Zeit der Freude.
趁着春来花开季节
Nutzen wir die Zeit des Frühlings und der Blüten,
让那真情相连
lass unsere wahre Liebe uns verbinden.
记得有个小小心愿
Ich habe einen kleinen Wunsch,
让我对你悄悄诉说
lass mich ihn dir leise anvertrauen.
自从那日我俩相逢
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen,
我已对你默默相许
habe ich mich dir still versprochen.
真心真意相偎相依
Aufrichtig und herzlich, aneinander geschmiegt,
让温馨永绕身边
lass Wärme uns ewig umgeben.
真真心愿 句句誓言
Wahre Wünsche, jedes Wort ein Schwur,
要长留我俩心中
sollen lange in unseren Herzen bleiben.
又是朵朵花开季节
Wieder ist die Zeit, da die Blumen blühen,
又是春来欢乐时候
wieder ist Frühling, eine Zeit der Freude.
趁着春来花开季节
Nutzen wir die Zeit des Frühlings und der Blüten,
让那真情相连
lass unsere wahre Liebe uns verbinden.
趁着春来花开季节
Nutzen wir die Zeit des Frühlings und der Blüten,
让那真情相连
lass unsere wahre Liebe uns verbinden.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.