Текст и перевод песни 劉文正 - 小小心愿
小小心愿
Un
petit
souhait
记得有个小小心愿
Je
me
souviens
d'un
petit
souhait
让我对你悄悄诉说
Que
je
veux
te
murmurer
自从那日我俩相逢
Depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
我已对你默默相许
Je
me
suis
engagé
envers
toi
en
silence
真心真意相偎相依
Avec
un
cœur
sincère,
l'un
à
côté
de
l'autre
让温馨永绕身边
Laissez
le
confort
nous
entourer
toujours
真真心愿
句句誓言
Vrais
vœux,
mots
de
serment
要长留我俩心中
Doivent
rester
gravés
dans
nos
cœurs
又是朵朵花开季节
C'est
à
nouveau
la
saison
des
fleurs
épanouies
又是春来欢乐时候
C'est
à
nouveau
le
temps
de
la
joie
du
printemps
趁着春来花开季节
Profitant
de
la
saison
des
fleurs
épanouies
du
printemps
让那真情相连
Laissez
ce
véritable
amour
se
lier
记得有个小小心愿
Je
me
souviens
d'un
petit
souhait
让我对你悄悄诉说
Que
je
veux
te
murmurer
自从那日我俩相逢
Depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
我已对你默默相许
Je
me
suis
engagé
envers
toi
en
silence
真心真意相偎相依
Avec
un
cœur
sincère,
l'un
à
côté
de
l'autre
让温馨永绕身边
Laissez
le
confort
nous
entourer
toujours
真真心愿
句句誓言
Vrais
vœux,
mots
de
serment
要长留我俩心中
Doivent
rester
gravés
dans
nos
cœurs
又是朵朵花开季节
C'est
à
nouveau
la
saison
des
fleurs
épanouies
又是春来欢乐时候
C'est
à
nouveau
le
temps
de
la
joie
du
printemps
趁着春来花开季节
Profitant
de
la
saison
des
fleurs
épanouies
du
printemps
让那真情相连
Laissez
ce
véritable
amour
se
lier
趁着春来花开季节
Profitant
de
la
saison
des
fleurs
épanouies
du
printemps
让那真情相连
Laissez
ce
véritable
amour
se
lier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.