Текст и перевод песни 劉文正 - 小秘密

小秘密

我心里埋藏着小秘密 我想要告诉你
那不是一般的情和意 那是我内心衷曲
我心里埋藏着小秘密 从没有再提起
这秘密写在我心底 永远变成回忆
在一个偶然的机会里 匆匆地与你相遇
对你有无限依恋 那正是我的秘密

我心里埋藏着小秘密 我想要告诉你
那不是一般的情和意 那是我内心衷曲
我心里埋藏着小秘密 从没有再提起
这秘密写在我心底 永远变成回忆
在一个偶然的机会里 匆匆地与你相遇
对你有无限依恋 那正是我的秘密

在一个偶然的机会里 匆匆地与你相遇
对你有无限依恋 那正是我的秘密
那正是我的秘密
那正是我的秘密

Petit Secret

J'ai un petit secret caché dans mon cœur, que j'ai envie de te dire
Ce n'est pas un sentiment ordinaire, c'est le chant de mon âme
J'ai un petit secret caché dans mon cœur, que je n'ai jamais osé révéler
Ce secret est gravé dans mon cœur, il deviendra à jamais un souvenir
Un jour, par hasard, je t'ai rencontrée
Je ressens une profonde affection pour toi, c'est mon secret

J'ai un petit secret caché dans mon cœur, que j'ai envie de te dire
Ce n'est pas un sentiment ordinaire, c'est le chant de mon âme
J'ai un petit secret caché dans mon cœur, que je n'ai jamais osé révéler
Ce secret est gravé dans mon cœur, il deviendra à jamais un souvenir
Un jour, par hasard, je t'ai rencontrée
Je ressens une profonde affection pour toi, c'est mon secret

Un jour, par hasard, je t'ai rencontrée
Je ressens une profonde affection pour toi, c'est mon secret
C'est mon secret
C'est mon secret