劉文正 - 忧郁的小丑 - перевод текста песни на немецкий

忧郁的小丑 - 劉文正перевод на немецкий




忧郁的小丑
Der melancholische Clown
忧郁的小丑
Der melancholische Clown
脸上涂着奶油
Mit Creme im Gesicht bemalt
我是一名职业小丑
Ich bin ein Berufsclown
做出滑稽的动作
Mache komische Bewegungen
要使人们忘记忧愁
Damit die Leute ihre Sorgen vergessen
而我卖力的演出
Doch meine mühevolle Darbietung
竟然没有人拍手
bekommt überraschend keinen Applaus
于是我低着头
Also senke ich den Kopf
陷入失望的鸿沟
Falle in den Abgrund der Enttäuschung
但是我的哀愁
Aber meine Traurigkeit
却让观众笑昏了头
bringt das Publikum erst richtig zum Lachen
从此以后人们称
Von da an nannten mich die Leute
我是忧郁的小丑
den melancholischen Clown
脸上涂着奶油
Mit Creme im Gesicht bemalt
我是一名职业小丑
Ich bin ein Berufsclown
做出滑稽的动作
Mache komische Bewegungen
要使人们忘记忧愁
Damit die Leute ihre Sorgen vergessen
就在散场的时候
Gerade wenn die Vorstellung endet
我的眼泪不为谁流
Fließen meine Tränen für niemanden
谁是天生小丑
Wer ist schon von Geburt an ein Clown,
上台不必画出笑容
Der auf die Bühne tritt, ohne ein Lächeln aufzumalen?
不要正眼看我的眼睛
Schau mir nicht direkt in die Augen
辛酸的泪随时会流
Bittere Tränen können jederzeit fließen
是真是假不必追究
Ob echt, ob falsch, forsche nicht nach
我只是小丑
Ah, ich bin nur ein Clown
就在散场的时候
Gerade wenn die Vorstellung endet
我的眼泪不为谁流
Fließen meine Tränen für niemanden
谁是天生小丑
Wer ist schon von Geburt an ein Clown,
上台不必画出笑容
Der auf die Bühne tritt, ohne ein Lächeln aufzumalen?
不要正眼看我的眼睛
Schau mir nicht direkt in die Augen
辛酸的泪随时会流
Bittere Tränen können jederzeit fließen
是真是假不必追究
Ob echt, ob falsch, forsche nicht nach
我只是小丑
Ah, ich bin nur ein Clown






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.