月光下的你 - 劉文正 перевод на немецкий

月光下的你

月光下的你

我问你 我问你
为何你的泪儿流
我问你 我问你
什么使你在烦忧
告诉我 告诉我
请你不要再难过
今夜我依然陪
伴在你左右
你看今晚月色
依然明亮如昔
我俩陶醉在
那美丽景色夜里
但愿和你在
一起永不分离
今夜你显得
分外的美丽
我问你 我问你
为何你的泪儿流
我问你 我问你
什么使你在烦忧
告诉我 告诉我
请你不要再难过
今夜我依然陪
伴在你左右

我问你 我问你
为何你的泪儿流
我问你 我问你
什么使你在烦忧
告诉我 告诉我
请你不要再难过
今夜我依然陪
伴在你左右
你看今晚月色
依然明亮如昔
我俩陶醉在
那美丽景色夜里
但愿和你在
一起永不分离
今夜你显得
分外的美丽
我问你 我问你
为何你的泪儿流
我问你 我问你
什么使你在烦忧
告诉我 告诉我
请你不要再难过
今夜我依然陪
伴在你左右
今夜我依然陪
伴在你左右

Du im Mondlicht

Du im Mondlicht

Ich frage dich, ich frage dich
Warum fließen deine Tränen?
Ich frage dich, ich frage dich
Was bereitet dir Sorgen?
Sag es mir, sag es mir
Bitte sei nicht mehr traurig
Heute Nacht bin ich immer noch
an deiner Seite
Sieh doch, das Mondlicht heute Nacht
ist immer noch so hell wie früher
Wir beide sind berauscht
von dieser schönen nächtlichen Szenerie
Ich wünsche mir, mit dir
zusammen zu sein und uns niemals zu trennen
Heute Nacht erscheinst du
besonders schön
Ich frage dich, ich frage dich
Warum fließen deine Tränen?
Ich frage dich, ich frage dich
Was bereitet dir Sorgen?
Sag es mir, sag es mir
Bitte sei nicht mehr traurig
Heute Nacht bin ich immer noch
an deiner Seite

Ich frage dich, ich frage dich
Warum fließen deine Tränen?
Ich frage dich, ich frage dich
Was bereitet dir Sorgen?
Sag es mir, sag es mir
Bitte sei nicht mehr traurig
Heute Nacht bin ich immer noch
an deiner Seite
Sieh doch, das Mondlicht heute Nacht
ist immer noch so hell wie früher
Wir beide sind berauscht
von dieser schönen nächtlichen Szenerie
Ich wünsche mir, mit dir
zusammen zu sein und uns niemals zu trennen
Heute Nacht erscheinst du
besonders schön
Ich frage dich, ich frage dich
Warum fließen deine Tränen?
Ich frage dich, ich frage dich
Was bereitet dir Sorgen?
Sag es mir, sag es mir
Bitte sei nicht mehr traurig
Heute Nacht bin ich immer noch
an deiner Seite
Heute Nacht bin ich immer noch
an deiner Seite