Текст и перевод песни 劉文正 - 森林之歌
森林之歌
Песня
леса
月儿明
明如镜
月色如冰
Луна
ясна,
словно
зеркало,
лунный
свет
холоден
как
лед.
这里没有一点温馨
Здесь
нет
ни
капли
тепла,
这里没有一点爱和情
Здесь
нет
ни
капли
любви
и
нежности.
水儿流
不停游
相依浮萍
Вода
течет,
не
останавливаясь,
словно
ряска,
плывущая
вместе.
我把歌声传遍匆匆森林
Я
несу
свою
песню
по
бескрайнему
лесу.
野火儿熊熊
烟雾儿蒙蒙
Костры
пылают,
дым
клубится.
我只有茫茫无从难入梦
Я
лишь
теряюсь
в
пустоте,
не
в
силах
уснуть.
水儿流
不停游
相依浮萍
Вода
течет,
не
останавливаясь,
словно
ряска,
плывущая
вместе.
我把歌声传遍匆匆森林
Я
несу
свою
песню
по
бескрайнему
лесу.
野火儿熊熊
烟雾儿蒙蒙
Костры
пылают,
дым
клубится.
我只有茫茫无从难入梦
Я
лишь
теряюсь
в
пустоте,
не
в
силах
уснуть.
月儿明
明如镜
月色如冰
Луна
ясна,
словно
зеркало,
лунный
свет
холоден
как
лед.
这里没有一点温馨
Здесь
нет
ни
капли
тепла,
这里没有一点爱和情
Здесь
нет
ни
капли
любви
и
нежности.
水儿流
不停游
相依浮萍
Вода
течет,
не
останавливаясь,
словно
ряска,
плывущая
вместе.
我把歌声传遍匆匆森林
Я
несу
свою
песню
по
бескрайнему
лесу.
野火儿熊熊
烟雾儿蒙蒙
Костры
пылают,
дым
клубится.
我只有茫茫无从难入梦
Я
лишь
теряюсь
в
пустоте,
не
в
силах
уснуть.
水儿流
不停游
相依浮萍
Вода
течет,
не
останавливаясь,
словно
ряска,
плывущая
вместе.
我把歌声传遍匆匆森林
Я
несу
свою
песню
по
бескрайнему
лесу.
Оцените перевод
1
一条日光大道
2 梅兰梅兰爱上你
3 梦中的女孩
4 森林之歌
5 流水年华
6 爱情
7 留住你的脚步
8 相思河畔
9 祈祷
10 秋婵
11 童年
12 纷纷飘坠的音符
13 让我们看云去
14 财神到
15 送你一朵勿忘我
16 逝去的爱
17 阿美阿美
18 雨中即景
19 梅兰梅兰我爱你
20 飞翔,飞翔,我飞翔
21 李白与回响
22 春夏秋冬
23 三月里的小雨
24 为你唱的那首歌
25 乡间的小路
26 云且留住
27 云且留住-演奏版
28 俏姑娘
29 兰花草
30 初夏的微风
31 外婆的澎湖湾
32 大公鸡
33 寻梦园
34 小雨打在我身上
35 恰似你的温柔
36 我两最要好
37 我伤害了自己也伤透了你
38 我怎么能忘记
39 我的心里没有他
40 春天的故事
2 梅兰梅兰爱上你
3 梦中的女孩
4 森林之歌
5 流水年华
6 爱情
7 留住你的脚步
8 相思河畔
9 祈祷
10 秋婵
11 童年
12 纷纷飘坠的音符
13 让我们看云去
14 财神到
15 送你一朵勿忘我
16 逝去的爱
17 阿美阿美
18 雨中即景
19 梅兰梅兰我爱你
20 飞翔,飞翔,我飞翔
21 李白与回响
22 春夏秋冬
23 三月里的小雨
24 为你唱的那首歌
25 乡间的小路
26 云且留住
27 云且留住-演奏版
28 俏姑娘
29 兰花草
30 初夏的微风
31 外婆的澎湖湾
32 大公鸡
33 寻梦园
34 小雨打在我身上
35 恰似你的温柔
36 我两最要好
37 我伤害了自己也伤透了你
38 我怎么能忘记
39 我的心里没有他
40 春天的故事
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.