Текст и перевод песни 劉文正 - 森林的恋曲

森林的恋曲

在一片密密的森林里
留下了一生难忘的回忆
还有个永远忘不了的人
那就是我怀念的你
在每一个黄昏里
时刻轻轻唱着恋曲
隐藏在远处的树荫下
静听我细诉心语
每当我在呼唤你
可是你总低头不语
也只有把我的爱和意
都倾诉在我的歌声里
在一片密密的森林里
留下了一生难忘的回忆
还有个永远忘不了的人
那就是我怀念的你
在每一个黄昏里
时刻轻轻唱着恋曲
隐藏在远处的树荫下
静听我细诉心语
每当我在呼唤你
可是你总低头不语
也只有把我的爱和意
都倾诉在我的歌声里

Лесная песня о любви

В густом лесу,
Остались незабываемые воспоминания,
И человек, которого я никогда не забуду,
Это ты, по которой я скучаю.
Каждый вечер,
Тихо напеваю песню о любви,
Скрываясь в тени деревьев,
Слушаешь, как я изливаю тебе душу.
Каждый раз, когда я зову тебя,
Ты молчишь, опустив голову,
И мне остается лишь изливать свою любовь,
В моей песне.
В густом лесу,
Остались незабываемые воспоминания,
И человек, которого я никогда не забуду,
Это ты, по которой я скучаю.
Каждый вечер,
Тихо напеваю песню о любви,
Скрываясь в тени деревьев,
Слушаешь, как я изливаю тебе душу.
Каждый раз, когда я зову тебя,
Ты молчишь, опустив голову,
И мне остается лишь изливать свою любовь,
В моей песне.