Текст и перевод песни 劉文正 - 水上人家
水上人家
Люди
воды
一叶风帆
Один
парус,
处处好为家
везде
как
дома.
点点渔火
Огни
рыбацкие
夜夜逐浪花
за
волнами
каждую
ночь.
我们以海为生
Мы
живем
морем,
我们靠海长大
мы
растем
у
моря.
风不惊
Ветра
не
боимся,
雨不怕
дождя
не
страшимся,
勤把网来撒
усердно
сети
забрасываем.
一叶风帆
Один
парус,
处处好为家
везде
как
дома.
点点渔火
Огни
рыбацкие
夜夜逐浪花
за
волнами
каждую
ночь.
我们以海为生
Мы
живем
морем,
我们靠海长大
мы
растем
у
моря.
风不惊
Ветра
не
боимся,
雨不怕
дождя
не
страшимся,
勤把网来撒
усердно
сети
забрасываем.
网得鱼儿肥
Ловим
рыбу
жирную,
网得虾儿大
ловим
креветки
большие.
不管多辛苦
Как
ни
тяжело,
只要有代价
лишь
бы
был
улов.
人人同心协力
Все
вместе
работаем,
个个精神焕发
полны
сил
и
энергии.
水之湄
У
воды,
天之涯
у
края
неба,
增产报国家
увеличиваем
улов
для
страны.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.