沉思 - 劉文正 перевод на немецкий

沉思

月光下我想着她
往事常叫我牵挂
树阴下我心里想着她
海角还是天涯
夜莺在问我你心里想什么
我说不出一句话
把头低下 星星眨着大眼睛
也为我在想一个办法
我以无语的沉默将它回答
月光下我想着她
往事常叫我牵挂
树阴下我心里想着她
海角还是天涯

月光下我想着她
往事常叫我牵挂
树阴下我心里想着她
海角还是天涯
夜莺在问我你心里想什么
我说不出一句话
把头低下 星星眨着大眼睛
也为我在想一个办法
我以无语的沉默将它回答
月光下我想着她
往事常叫我牵挂
树阴下我心里想着她
海角还是天涯

Nachdenken

Im Mondlicht denke ich an sie
Vergangenes lässt mich oft an sie denken
Im Schatten der Bäume denke ich in meinem Herzen an sie
An fernen Küsten oder am Ende der Welt
Die Nachtigall fragt mich, was ich im Herzen denke
Ich kann kein Wort herausbringen
Ich senke den Kopf, die Sterne blinzeln mit großen Augen
Und denken auch für mich über einen Weg nach
Ich antworte darauf mit sprachlosem Schweigen
Im Mondlicht denke ich an sie
Vergangenes lässt mich oft an sie denken
Im Schatten der Bäume denke ich in meinem Herzen an sie
An fernen Küsten oder am Ende der Welt

Im Mondlicht denke ich an sie
Vergangenes lässt mich oft an sie denken
Im Schatten der Bäume denke ich in meinem Herzen an sie
An fernen Küsten oder am Ende der Welt
Die Nachtigall fragt mich, was ich im Herzen denke
Ich kann kein Wort herausbringen
Ich senke den Kopf, die Sterne blinzeln mit großen Augen
Und denken auch für mich über einen Weg nach
Ich antworte darauf mit sprachlosem Schweigen
Im Mondlicht denke ich an sie
Vergangenes lässt mich oft an sie denken
Im Schatten der Bäume denke ich in meinem Herzen an sie
An fernen Küsten oder am Ende der Welt