浓雾 - 劉文正перевод на немецкий

浓雾

Dichter Nebel

窗外雾浓浓浓像我的梦

Draußen ist der Nebel dicht, dicht wie mein Traum

在朦胧中仿佛见你轻轻走向我身旁

Im Dunst scheint es, als sähe ich dich sanft an meine Seite treten

窗外雾更浓念你心也浓

Draußen wird der Nebel dichter, meine Sehnsucht nach dir auch.

小雾你别挡住她来时的小路

Kleiner Nebel, blockiere nicht den Pfad, auf dem sie kommt

有雾的日子里你可愿来看我

An nebligen Tagen, wärst du bereit, mich zu besuchen?

在雾的旅途中你可会迷失

Auf der Reise durch den Nebel, könntest du dich verirren?

让我把你记得更深

Lass mich dich tiefer in Erinnerung behalten

在浓浓的雾里

Im dichten Nebel

窗外雾深深深像我的心

Draußen ist der Nebel tief, tief wie mein Herz

在心湖里荡漾着你对我微笑的倩影

Im See meines Herzens spiegelt sich dein schönes Lächeln.

窗外雾更深爱你心也深

Draußen wird der Nebel tiefer, meine Liebe zu dir auch.

小雾你别挡住我对她的心愿

Kleiner Nebel, blockiere nicht meine Sehnsucht nach ihr.

有雾的日子里我会常怀念你

An nebligen Tagen werde ich oft an dich denken

在雾的旅途中我会祝福你

Auf der Reise durch den Nebel werde ich dir alles Gute wünschen

让我把你爱的更深在浓浓的雾里

Lass mich dich tiefer lieben, im dichten Nebel