浮萍 - 劉文正 перевод на немецкий

浮萍

浮萍

你心知我心 你我永远不能忘
前程需要我们自己去开创
面对着迎向我们温暖的阳光
我们决心变得分外的坚强
你我就好像浮萍一模样
漂浮在茫茫的水面上
假如你愿意我永远陪伴你身旁
幸福将永远属于我们俩
眼前将埋藏着多少狂风巨浪
多少艰难困苦横卧在前方
不再彷徨 不再迷茫 不再随风飘荡
再度努力奋斗挺起胸膛
你我就好像浮萍一模样
漂浮在茫茫的水面上
假如你愿意我永远陪伴你身旁
幸福将永远属于我们俩

你心知我心 你我永远不能忘
前程需要我们自己去开创
面对着迎向我们温暖的阳光
我们决心变得分外的坚强
你我就好像浮萍一模样
漂浮在茫茫的水面上
假如你愿意我永远陪伴你身旁
幸福将永远属于我们俩

Wasserlinsen

Wasserlinsen

Du weißt, was ich fühle, wir werden es nie vergessen
Unsere Zukunft müssen wir selbst gestalten
Angesichts der warmen Sonne, die uns entgegenscheint
Sind wir entschlossen, stark zu sein
Wir sind wie Wasserlinsen, die
Auf dem weiten Wasser treiben
Wenn du willst, bleibe ich für immer an deiner Seite
Dann wird das Glück uns beide begleiten
Vor uns liegen Stürme und hohe Wellen
Und viele Herausforderungen, die uns erwarten
Kein Zögern, kein Zweifel, kein zielloses Treiben
Nur Mut und Entschlossenheit, die uns leiten
Wir sind wie Wasserlinsen, die
Auf dem weiten Wasser treiben
Wenn du willst, bleibe ich für immer an deiner Seite
Dann wird das Glück uns beide begleiten

Du weißt, was ich fühle, wir werden es nie vergessen
Unsere Zukunft müssen wir selbst gestalten
Angesichts der warmen Sonne, die uns entgegenscheint
Sind wir entschlossen, stark zu sein
Wir sind wie Wasserlinsen, die
Auf dem weiten Wasser treiben
Wenn du willst, bleibe ich für immer an deiner Seite
Dann wird das Glück uns beide begleiten