Текст и перевод песни 劉文正 - 浮萍
浮萍
Ряска
你心知我心
你我永远不能忘
Ты
знаешь,
что
я
чувствую,
мы
никогда
не
забудем
друг
друга
前程需要我们自己去开创
Нам
нужно
самим
создавать
свое
будущее
面对着迎向我们温暖的阳光
Под
лучами
теплого
солнца,
что
светит
на
нас,
我们决心变得分外的坚强
Мы
решили
стать
невероятно
сильными
你我就好像浮萍一模样
Мы
с
тобой
словно
ряска,
漂浮在茫茫的水面上
Плывем
по
бескрайней
водной
глади
假如你愿意我永远陪伴你身旁
Если
ты
захочешь,
я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
幸福将永远属于我们俩
И
счастье
навсегда
останется
нашим
眼前将埋藏着多少狂风巨浪
Впереди
нас
ждут
штормы
и
бури,
多少艰难困苦横卧在前方
Много
трудностей
и
невзгод
лежит
на
нашем
пути
不再彷徨
不再迷茫
不再随风飘荡
Больше
никаких
сомнений,
никакой
растерянности,
мы
больше
не
будем
плыть
по
течению
再度努力奋斗挺起胸膛
Мы
снова
будем
бороться,
расправив
плечи
你我就好像浮萍一模样
Мы
с
тобой
словно
ряска,
漂浮在茫茫的水面上
Плывем
по
бескрайней
водной
глади
假如你愿意我永远陪伴你身旁
Если
ты
захочешь,
я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
幸福将永远属于我们俩
И
счастье
навсегда
останется
нашим
你心知我心
你我永远不能忘
Ты
знаешь,
что
я
чувствую,
мы
никогда
не
забудем
друг
друга
前程需要我们自己去开创
Нам
нужно
самим
создавать
свое
будущее
面对着迎向我们温暖的阳光
Под
лучами
теплого
солнца,
что
светит
на
нас,
我们决心变得分外的坚强
Мы
решили
стать
невероятно
сильными
你我就好像浮萍一模样
Мы
с
тобой
словно
ряска,
漂浮在茫茫的水面上
Плывем
по
бескрайней
водной
глади
假如你愿意我永远陪伴你身旁
Если
ты
захочешь,
я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
幸福将永远属于我们俩
И
счастье
навсегда
останется
нашим
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.