Текст и перевод песни 劉文正 - 浮萍

浮萍

你心知我心 你我永远不能忘
前程需要我们自己去开创
面对着迎向我们温暖的阳光
我们决心变得分外的坚强
你我就好像浮萍一模样
漂浮在茫茫的水面上
假如你愿意我永远陪伴你身旁
幸福将永远属于我们俩
眼前将埋藏着多少狂风巨浪
多少艰难困苦横卧在前方
不再彷徨 不再迷茫 不再随风飘荡
再度努力奋斗挺起胸膛
你我就好像浮萍一模样
漂浮在茫茫的水面上
假如你愿意我永远陪伴你身旁
幸福将永远属于我们俩

你心知我心 你我永远不能忘
前程需要我们自己去开创
面对着迎向我们温暖的阳光
我们决心变得分外的坚强
你我就好像浮萍一模样
漂浮在茫茫的水面上
假如你愿意我永远陪伴你身旁
幸福将永远属于我们俩

Ряска

Ты знаешь в своем сердце, в моем сердце, что мы с тобой никогда не сможем забыть
Будущее должно быть создано нами самими
Лицом к теплому солнечному свету, приветствующему нас
Мы полны решимости стать исключительно сильными
Мы с тобой похожи на ряску
Плывущий по бескрайней водной глади
Если ты хочешь, я всегда буду рядом с тобой
Счастье всегда будет принадлежать нам обоим
Сколько сильных ветров и волн будет погребено перед вами
Сколько трудностей ждет вас впереди
Больше никаких колебаний, никакой путаницы, больше никакого парения по ветру.
Снова усердно работай и поднимай свою грудь
Мы с тобой похожи на ряску
Плывущий по бескрайней водной глади
Если ты хочешь, я всегда буду рядом с тобой
Счастье всегда будет принадлежать нам обоим

Ты знаешь в своем сердце, в моем сердце, что мы с тобой никогда не сможем забыть
Будущее должно быть создано нами самими
Лицом к теплому солнечному свету, приветствующему нас
Мы полны решимости стать исключительно сильными
Мы с тобой похожи на ряску
Плывущий по бескрайней водной глади
Если ты хочешь, я всегда буду рядом с тобой
Счастье всегда будет принадлежать нам обоим