海誓 - 劉文正 перевод на немецкий

海誓

兰兰的海 层层的浪
静静的沙滩 只有我们俩
踏着浪花 送着夕阳 漫步沙滩上
你的脚印 我的脚印 看来是一样
彩云飘过 潮水奔放 海鸥在歌唱
爱的时光 爱的地方 长记在心房
希望寄托在大海洋 心愿许下在沙滩上
情意像大海一样 誓言永远不会忘
兰兰的海 层层的浪
静静的沙滩 只有我们俩

踏着浪花 送着夕阳 漫步沙滩上
你的脚印 我的脚印 看来是一样
彩云飘过 潮水奔放 海鸥在歌唱
爱的时光 爱的地方 长记在心房
希望寄托在大海洋 心愿许下在沙滩上
情意像大海一样 誓言永远不会忘
兰兰的海 层层的浪
静静的沙滩 无限的向往

Meineid

Blaues Meer, schäumende Wellen
Stiller Sandstrand, nur wir zwei
Durch die Brandung, Richtung Sonnenuntergang, spazieren wir am Strand
Deine Fußspur, meine Fußspur, sie sehen gleich aus
Wolken ziehen vorbei, die Flut brandet, Möwen singen
Zeit der Liebe, Ort der Liebe, eingeprägt ins Herz
Hoffnung setzen wir ins große Meer, Wünsche hinterlassen wir im Sand
Unsere Liebe ist wie das Meer, unser Schwur bleibt für immer
Blaues Meer, schäumende Wellen
Stiller Sandstrand, nur wir zwei

Durch die Brandung, Richtung Sonnenuntergang, spazieren wir am Strand
Deine Fußspur, meine Fußspur, sie sehen gleich aus
Wolken ziehen vorbei, die Flut brandet, Möwen singen
Zeit der Liebe, Ort der Liebe, eingeprägt ins Herz
Hoffnung setzen wir ins große Meer, Wünsche hinterlassen wir im Sand
Unsere Liebe ist wie das Meer, unser Schwur bleibt für immer
Blaues Meer, schäumende Wellen
Stiller Sandstrand, unendliche Sehnsucht