海誓山盟 - 劉文正 перевод на английский

海誓山盟

海誓山盟

多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离，
你曾说过爱情不移
左边是我右边是你
两个名字溶在一起
海誓山盟永牢记
多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离，
你曾说过爱情不移
左边是我右边是你
两个名字溶在一起
海誓山盟永牢记

多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离，
你曾说过爱情不移
左边是我右边是你
两个名字溶在一起
海誓山盟永牢记
多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离

不想问你在那里
两个名字溶在一起
在那里也没有关系

Sea Oaths and Mountain Alliances

Sea Oaths and Mountain Alliances

However many sea oaths, however many mountain alliances,
They will always be carried away by the wind,
However much sweetness, however much affection,
They flow away with the running water,
I remember being with you,
Our tender affection and sweetness were unparalleled,
Please don't say goodbye,
You once said that your love would never change,
On the left is me, on the right is you,
Our two names blended together,
Sea oaths and mountain alliances, forever in my heart,
However many sea oaths, however many mountain alliances,
They will always be carried away by the wind,
However much sweetness, however much affection,
They flow away with the running water,
I remember being with you,
Our tender affection and sweetness were unparalleled,
Please don't say goodbye,
You once said that your love would never change,
On the left is me, on the right is you,
Our two names blended together,
Sea oaths and mountain alliances, forever in my heart,

However many sea oaths, however many mountain alliances,
They will always be carried away by the wind,
However much sweetness, however much affection,
They flow away with the running water,
I remember being with you,
Our tender affection and sweetness were unparalleled,
Please don't say goodbye,
You once said that your love would never change,
On the left is me, on the right is you,
Our two names blended together,
Sea oaths and mountain alliances, forever in my heart,
However many sea oaths, however many mountain alliances,
They will always be carried away by the wind,
However much sweetness, however much affection,
They flow away with the running water,
I remember being with you,
Our tender affection and sweetness were unparalleled,
Please don't say goodbye

I don't want to ask where you are,
Our two names blended together,
It doesn't matter where we are,