劉文正 - 海誓山盟 - перевод текста песни на французский

海誓山盟 - 劉文正перевод на французский




海誓山盟
Serments d'amour
海誓山盟
Serments d'amour
多少海誓多少山盟
Combien de serments, combien de promesses
总会随风飘去
S'envolent au vent
多少甜蜜多少情意
Combien de douceurs, combien d'amour
随那流水远去
S'écoulent avec le courant
记得和你在一起
Je me souviens de notre temps ensemble
柔情蜜意乐无比
Tendresse et affection, un bonheur infini
请不要一声别离,
Ne me quitte pas, mon amour,
你曾说过爱情不移
Tu as juré que notre amour ne changerait jamais
左边是我右边是你
À gauche, moi, à droite, toi
两个名字溶在一起
Deux noms fusionnés en un seul
海誓山盟永牢记
Serments d'amour, gravés à jamais
多少海誓多少山盟
Combien de serments, combien de promesses
总会随风飘去
S'envolent au vent
多少甜蜜多少情意
Combien de douceurs, combien d'amour
随那流水远去
S'écoulent avec le courant
记得和你在一起
Je me souviens de notre temps ensemble
柔情蜜意乐无比
Tendresse et affection, un bonheur infini
请不要一声别离,
Ne me quitte pas, mon amour,
你曾说过爱情不移
Tu as juré que notre amour ne changerait jamais
左边是我右边是你
À gauche, moi, à droite, toi
两个名字溶在一起
Deux noms fusionnés en un seul
海誓山盟永牢记
Serments d'amour, gravés à jamais
多少海誓多少山盟
Combien de serments, combien de promesses
总会随风飘去
S'envolent au vent
多少甜蜜多少情意
Combien de douceurs, combien d'amour
随那流水远去
S'écoulent avec le courant
记得和你在一起
Je me souviens de notre temps ensemble
柔情蜜意乐无比
Tendresse et affection, un bonheur infini
请不要一声别离,
Ne me quitte pas, mon amour,
你曾说过爱情不移
Tu as juré que notre amour ne changerait jamais
左边是我右边是你
À gauche, moi, à droite, toi
两个名字溶在一起
Deux noms fusionnés en un seul
海誓山盟永牢记
Serments d'amour, gravés à jamais
多少海誓多少山盟
Combien de serments, combien de promesses
总会随风飘去
S'envolent au vent
多少甜蜜多少情意
Combien de douceurs, combien d'amour
随那流水远去
S'écoulent avec le courant
记得和你在一起
Je me souviens de notre temps ensemble
柔情蜜意乐无比
Tendresse et affection, un bonheur infini
请不要一声别离
Ne me quitte pas
不想问你在那里
Je ne veux pas savoir tu es
两个名字溶在一起
Deux noms fusionnés en un seul
在那里也没有关系
Peu importe tu es






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.