海誓山盟 - 劉文正 перевод на русский

海誓山盟

海誓山盟

多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离，
你曾说过爱情不移
左边是我右边是你
两个名字溶在一起
海誓山盟永牢记
多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离，
你曾说过爱情不移
左边是我右边是你
两个名字溶在一起
海誓山盟永牢记

多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离，
你曾说过爱情不移
左边是我右边是你
两个名字溶在一起
海誓山盟永牢记
多少海誓多少山盟
总会随风飘去
多少甜蜜多少情意
随那流水远去
记得和你在一起
柔情蜜意乐无比
请不要一声别离

不想问你在那里
两个名字溶在一起
在那里也没有关系

Клятвы верности

Клятвы верности

Сколько клятв верности
Рассеивает ветер…
Сколько было нежности,
Уносит течением прочь.
Помню, как были мы вместе,
Безграничное счастье, нега…
Не прощайся, прошу,
Ведь ты обещал вечную любовь.
Слева я, а справа ты,
Два имени – одно целое,
Клятвы верности навсегда в памяти храню.
Сколько клятв верности
Рассеивает ветер…
Сколько было нежности,
Уносит течением прочь.
Помню, как были мы вместе,
Безграничное счастье, нега…
Не прощайся, прошу,
Ведь ты обещал вечную любовь.
Слева я, а справа ты,
Два имени – одно целое,
Клятвы верности навсегда в памяти храню.

Сколько клятв верности
Рассеивает ветер…
Сколько было нежности,
Уносит течением прочь.
Помню, как были мы вместе,
Безграничное счастье, нега…
Не прощайся, прошу,
Ведь ты обещал вечную любовь.
Слева я, а справа ты,
Два имени – одно целое,
Клятвы верности навсегда в памяти храню.
Сколько клятв верности
Рассеивает ветер…
Сколько было нежности,
Уносит течением прочь.
Помню, как были мы вместе,
Безграничное счастье, нега…
Не прощайся, прошу,

Не хочу знать, где ты.
Два имени – одно целое,
Где ты - больше не важно.