Текст и перевод песни 劉文正 - 爱情
爱情
L'amour
若我说我爱你
这就是欺骗了你
Si
je
te
dis
que
je
t'aime,
ce
serait
un
mensonge
若我说我不爱你
这又是违背我心意
Si
je
te
dis
que
je
ne
t'aime
pas,
ce
serait
trahir
mes
sentiments
昨夜我想了一整夜
Hier
soir,
j'ai
passé
toute
la
nuit
à
y
penser
今宵又难把你忘记
Ce
soir,
j'ai
du
mal
à
t'oublier
总是不能忘呀不能忘记你
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
ne
peux
pas
t'oublier
不能忘记你
这就是爱情
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
c'est
ça
l'amour
难道这就是爱情
Est-ce
que
c'est
ça,
l'amour
?
若我说我爱你
这就是欺骗了你
Si
je
te
dis
que
je
t'aime,
ce
serait
un
mensonge
若我说我不爱你
这又是违背我心意
Si
je
te
dis
que
je
ne
t'aime
pas,
ce
serait
trahir
mes
sentiments
昨夜我想了一整夜
Hier
soir,
j'ai
passé
toute
la
nuit
à
y
penser
今宵又难把你忘记
Ce
soir,
j'ai
du
mal
à
t'oublier
总是不能忘呀不能忘记你
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
ne
peux
pas
t'oublier
不能忘记你
这就是爱情
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
c'est
ça
l'amour
难道这就是爱情
Est-ce
que
c'est
ça,
l'amour
?
总是不能忘呀不能忘记你
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
ne
peux
pas
t'oublier
不能忘记你
这就是爱情
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
c'est
ça
l'amour
难道这就是爱情
Est-ce
que
c'est
ça,
l'amour
?
Оцените перевод
1
一条日光大道
2 梅兰梅兰爱上你
3 梦中的女孩
4 森林之歌
5 流水年华
6 爱情
7 留住你的脚步
8 相思河畔
9 祈祷
10 秋婵
11 童年
12 纷纷飘坠的音符
13 让我们看云去
14 财神到
15 送你一朵勿忘我
16 逝去的爱
17 阿美阿美
18 雨中即景
19 梅兰梅兰我爱你
20 飞翔,飞翔,我飞翔
21 李白与回响
22 春夏秋冬
23 三月里的小雨
24 为你唱的那首歌
25 乡间的小路
26 云且留住
27 云且留住-演奏版
28 俏姑娘
29 兰花草
30 初夏的微风
31 外婆的澎湖湾
32 大公鸡
33 寻梦园
34 小雨打在我身上
35 恰似你的温柔
36 我两最要好
37 我伤害了自己也伤透了你
38 我怎么能忘记
39 我的心里没有他
40 春天的故事
2 梅兰梅兰爱上你
3 梦中的女孩
4 森林之歌
5 流水年华
6 爱情
7 留住你的脚步
8 相思河畔
9 祈祷
10 秋婵
11 童年
12 纷纷飘坠的音符
13 让我们看云去
14 财神到
15 送你一朵勿忘我
16 逝去的爱
17 阿美阿美
18 雨中即景
19 梅兰梅兰我爱你
20 飞翔,飞翔,我飞翔
21 李白与回响
22 春夏秋冬
23 三月里的小雨
24 为你唱的那首歌
25 乡间的小路
26 云且留住
27 云且留住-演奏版
28 俏姑娘
29 兰花草
30 初夏的微风
31 外婆的澎湖湾
32 大公鸡
33 寻梦园
34 小雨打在我身上
35 恰似你的温柔
36 我两最要好
37 我伤害了自己也伤透了你
38 我怎么能忘记
39 我的心里没有他
40 春天的故事
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.