Текст и перевод песни 劉文正 - 留住你的脚步
留住你的脚步
Arrête
tes
pas
我知道你离去的时候
Je
sais
que
lorsque
tu
partiras
你会在车窗内对我挥挥手
Tu
me
feras
signe
de
la
main
depuis
la
fenêtre
de
la
voiture
这滋味不好受
想叫你不要走
Ce
n'est
pas
facile
à
supporter,
j'aimerais
te
dire
de
ne
pas
partir
可是我难开口
只好摇头
Mais
j'ai
du
mal
à
parler,
je
dois
juste
secouer
la
tête
我知道等天黑了以后
Je
sais
qu'une
fois
que
la
nuit
sera
tombée
我仍然会在这街头眺望和等候
Je
resterai
dans
cette
rue
à
regarder
et
à
attendre
这滋味不好受
天黑了你要走
Ce
n'est
pas
facile
à
supporter,
il
faut
que
tu
partes
quand
la
nuit
tombe
天亮了也要走
只好摇头
Il
faut
que
tu
partes
quand
le
jour
se
lève,
je
dois
juste
secouer
la
tête
请留住
请你留住
请留住
S'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste
请你留住你的脚步
你的脚步
S'il
te
plaît
reste,
arrête
tes
pas,
arrête
tes
pas
想握住你的手
这是我的祈求
Je
veux
tenir
ta
main,
c'est
ma
prière
请你别走
S'il
te
plaît
ne
pars
pas
我知道你离去的时候
Je
sais
que
lorsque
tu
partiras
你会在车窗内对我挥挥手
Tu
me
feras
signe
de
la
main
depuis
la
fenêtre
de
la
voiture
这滋味不好受
想叫你不要走
Ce
n'est
pas
facile
à
supporter,
j'aimerais
te
dire
de
ne
pas
partir
可是我难开口
只好摇头
Mais
j'ai
du
mal
à
parler,
je
dois
juste
secouer
la
tête
我知道等天黑了以后
Je
sais
qu'une
fois
que
la
nuit
sera
tombée
我仍然会在这街头眺望和等候
Je
resterai
dans
cette
rue
à
regarder
et
à
attendre
这滋味不好受
天黑了你要走
Ce
n'est
pas
facile
à
supporter,
il
faut
que
tu
partes
quand
la
nuit
tombe
天亮了也要走
只好摇头
Il
faut
que
tu
partes
quand
le
jour
se
lève,
je
dois
juste
secouer
la
tête
请留住
请你留住
请留住
S'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste
请你留住你的脚步
你的脚步
S'il
te
plaît
reste,
arrête
tes
pas,
arrête
tes
pas
想握住你的手
这是我的祈求
Je
veux
tenir
ta
main,
c'est
ma
prière
请你别走
S'il
te
plaît
ne
pars
pas
请留住
请你留住
请留住
S'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste
请你留住你的脚步
你的脚步
S'il
te
plaît
reste,
arrête
tes
pas,
arrête
tes
pas
想握住你的手
这是我的祈求
Je
veux
tenir
ta
main,
c'est
ma
prière
请你别走
S'il
te
plaît
ne
pars
pas
请留住
请你留住
请留住
S'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste
请你留住你的脚步
你的脚步
S'il
te
plaît
reste,
arrête
tes
pas,
arrête
tes
pas
想握住你的手
这是我的祈求
Je
veux
tenir
ta
main,
c'est
ma
prière
请留住
请你留住
请留住
S'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste,
s'il
te
plaît
reste
Оцените перевод
1
一条日光大道
2 梅兰梅兰爱上你
3 梦中的女孩
4 森林之歌
5 流水年华
6 爱情
7 留住你的脚步
8 相思河畔
9 祈祷
10 秋婵
11 童年
12 纷纷飘坠的音符
13 让我们看云去
14 财神到
15 送你一朵勿忘我
16 逝去的爱
17 阿美阿美
18 雨中即景
19 梅兰梅兰我爱你
20 飞翔,飞翔,我飞翔
21 李白与回响
22 春夏秋冬
23 三月里的小雨
24 为你唱的那首歌
25 乡间的小路
26 云且留住
27 云且留住-演奏版
28 俏姑娘
29 兰花草
30 初夏的微风
31 外婆的澎湖湾
32 大公鸡
33 寻梦园
34 小雨打在我身上
35 恰似你的温柔
36 我两最要好
37 我伤害了自己也伤透了你
38 我怎么能忘记
39 我的心里没有他
40 春天的故事
2 梅兰梅兰爱上你
3 梦中的女孩
4 森林之歌
5 流水年华
6 爱情
7 留住你的脚步
8 相思河畔
9 祈祷
10 秋婵
11 童年
12 纷纷飘坠的音符
13 让我们看云去
14 财神到
15 送你一朵勿忘我
16 逝去的爱
17 阿美阿美
18 雨中即景
19 梅兰梅兰我爱你
20 飞翔,飞翔,我飞翔
21 李白与回响
22 春夏秋冬
23 三月里的小雨
24 为你唱的那首歌
25 乡间的小路
26 云且留住
27 云且留住-演奏版
28 俏姑娘
29 兰花草
30 初夏的微风
31 外婆的澎湖湾
32 大公鸡
33 寻梦园
34 小雨打在我身上
35 恰似你的温柔
36 我两最要好
37 我伤害了自己也伤透了你
38 我怎么能忘记
39 我的心里没有他
40 春天的故事
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.