Текст и перевод песни 劉文正 - 神话
神话
Легенда
你是那样常常
Ты
так
часто
出现在我梦中
Снишься
мне,
闪耀着你盈洁光芒
Сияешь
чистым
светом,
照耀着我
Озаряя
меня.
从来不敢想
Никогда
и
мечтать
не
смел,
你会属于我
Что
будешь
моей.
这是梦幻
Это
мечта,
这是妄想
Это
фантазия,
这是奇迹
Это
чудо.
你是那样
Ты
так
根深蒂固
Глубоко
在我脑海
В
моем
сердце,
如此迷人
Такая
обворожительная,
如此芬芳
Такая
нежная,
柔情万种
Страстная.
当你给了我
Когда
ты
дала
мне
你的承诺
Обещание,
我已心醉
Я
был
опьянен,
我已痴迷
Очарован,
我已茫然
Ослеплен.
你是我生命
Ты
- легенда
中的神话
Моей
жизни,
心灵的信仰
Вера
моего
сердца.
就象沐浴在春风里
Как
будто
купаюсь
в
весеннем
ветре,
你是我唯一的希望
Ты
- моя
единственная
надежда.
你是那样真真实实
Ты
такая
настоящая,
在我眼前
Передо
мной.
用着你的青春
Твоей
юностью,
笑靥环绕着我
Улыбкой
ты
окружаешь
меня.
不用对你说
Не
нужно
говорить,
我已沉醉在
Я
уже
тону
你的光芒
В
твоем
сиянии,
你的柔情
Твоей
нежности,
你的微笑
Твоей
улыбке.
你是我生命
Ты
- легенда
中的神话
Моей
жизни,
心灵的信仰
Вера
моего
сердца.
就象沐浴在春风里
Как
будто
купаюсь
в
весеннем
ветре,
你是我唯一的希望
Ты
- моя
единственная
надежда.
你是那样真真实实
Ты
такая
настоящая,
在我眼前
Передо
мной.
用着你的青春
Твоей
юностью,
笑靥环绕着我
Улыбкой
ты
окружаешь
меня.
不用对你说
Не
нужно
говорить,
我已沉醉在
Я
уже
тону
你的光芒
В
твоем
сиянии,
你的柔情
Твоей
нежности,
你的微笑
Твоей
улыбке,
你的光芒
В
твоем
сиянии,
你的柔情
Твоей
нежности,
你的微笑
Твоей
улыбке.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.