Текст и перевод песни 劉文正 - 秋婵

秋婵

听我把春水叫寒，看我把绿叶催黄
谁到秋下一心愁，烟波林野意悠悠
花落红花落红，红了枫红了枫
展翅远翔双羽燕，我这破衣过得残冬
总归是秋天，总归是秋天
春走了夏也去秋意浓
秋去冬来美景不再
莫叫好春逝匆匆，莫叫好春逝匆匆

听我把春水叫寒，看我把绿叶催黄
谁到秋下一心愁，烟波林野意悠悠
花落红花落红，红了枫红了枫
展翅远翔双羽燕，我这破衣过得残冬
总归是秋天，总归是秋天
春走了夏也去秋意浓
秋去冬来美景不再
莫叫好春逝匆匆，莫叫好春逝匆匆

Осенняя цикада

Слушай, как я велю весне уйти, смотри, как я листья крашу в золото,
Кто осенью печалится, тот средь дымки лесов ищет покой.
Лепестки летят, лепестки летят, алые клены горят, алые клены горят,
Ласточки улетают вдаль, а я в лохмотьях встречаю холода.
Все равно наступила осень, все равно наступила осень,
Весна ушла, лето ушло, осень вступила в свои права.
Осень уйдет, зима придет, и красоты прежней не видать,
Не дай весне прекрасной быстро так уйти, не дай весне прекрасной быстро так уйти.

Слушай, как я велю весне уйти, смотри, как я листья крашу в золото,
Кто осенью печалится, тот средь дымки лесов ищет покой.
Лепестки летят, лепестки летят, алые клены горят, алые клены горят,
Ласточки улетают вдаль, а я в лохмотьях встречаю холода.
Все равно наступила осень, все равно наступила осень,
Весна ушла, лето ушло, осень вступила в свои права.
Осень уйдет, зима придет, и красоты прежней не видать,
Не дай весне прекрасной быстро так уйти, не дай весне прекрасной быстро так уйти.