Текст и перевод песни 劉文正 - 紗窗裡的畫

紗窗裡的畫

今夜里下着雨
独自在纱窗里
追想往日甜蜜的过去
向谁来诉衷曲
难忘的情和意
多少梦里和你再相聚
为什么你还不来
只留下我一个人
快告诉我你在哪里

诉不尽的过去
默默地轻叹息
空留多少欢欣的回忆
不管你在何处
无论你在哪里
窗外春雨依然如往昔

今夜里下着雨
独自在纱窗里
追想往日甜蜜的过去
向谁来诉衷曲
难忘的情和意
多少梦里和你再相聚
为什么你还不来
只留下我一个人
快告诉我你在哪里

诉不尽的过去
默默地轻叹息
空留多少欢欣的回忆
不管你在何处
无论你在哪里
窗外春雨依然如往昔

为什么你还不来
只留下我一个人
快告诉我你在哪里

诉不尽的过去
默默地轻叹息
空留多少欢欣的回忆
不管你在何处
无论你在哪里
窗外春雨依然如往昔

Girl in the Gauze Window

Tonight it's raining
Alone in the gauze window
Reminiscing about our sweet past
To whom should I tell my innermost feelings
Such unforgettable love and affection
I meet you again in so many dreams
Why haven't you come yet
I'm all alone
Quickly, tell me where you are

Unspeakable past
I silently sigh
Only joyful memories are left
Wherever you are
No matter where you are
The spring rain outside the window remains the same

Tonight it's raining
Alone in the gauze window
Reminiscing about our sweet past
To whom should I tell my innermost feelings
Such unforgettable love and affection
I meet you again in so many dreams
Why haven't you come yet
I'm all alone
Quickly, tell me where you are

Unspeakable past
I silently sigh
Only joyful memories are left
Wherever you are
No matter where you are
The spring rain outside the window remains the same

Why haven't you come yet
I'm all alone
Quickly, tell me where you are

Unspeakable past
I silently sigh
Only joyful memories are left
Wherever you are
No matter where you are
The spring rain outside the window remains the same