让我告诉你 - 劉文正 перевод на немецкий

让我告诉你

不能将你再忘怀 你是那样的使人怜
你的一双秀丽的眼 闪出一朵朵爱的火
不能将你再忘怀 你是那样的教人疼
你的清秀美丽的脸 一直盼望着我的爱
不能使我再等待 让时光像流水般的溜走
如今让我告诉你 我早已悄悄地爱上你
不能将你再忘怀 你是那样的教人疼
你的清秀美丽的脸 一直盼望着我的爱

不能将你再忘怀 你是那样的使人怜
你的一双秀丽的眼 闪出一朵朵爱的火
不能将你再忘怀 你是那样的教人疼
你的清秀美丽的脸 一直盼望着我的爱
不能使我再等待 让时光像流水般的溜走
如今让我告诉你 我早已悄悄地爱上你
不能将你再忘怀 你是那样的教人疼
你的清秀美丽的脸 一直盼望着我的爱

Lass mich dir sagen

Ich kann dich nicht mehr vergessen, du bist so liebenswert.
Deine schönen Augen lassen Feuer der Liebe aufblitzen.
Ich kann dich nicht mehr vergessen, du bist so bezaubernd.
Dein zartes, schönes Gesicht sehnt sich stets nach meiner Liebe.
Ich kann nicht länger warten, die Zeit wie Wasser verrinnen lassen.
Nun lass mich dir sagen, ich habe mich längst heimlich in dich verliebt.
Ich kann dich nicht mehr vergessen, du bist so bezaubernd.
Dein zartes, schönes Gesicht sehnt sich stets nach meiner Liebe.

Ich kann dich nicht mehr vergessen, du bist so liebenswert.
Deine schönen Augen lassen Feuer der Liebe aufblitzen.
Ich kann dich nicht mehr vergessen, du bist so bezaubernd.
Dein zartes, schönes Gesicht sehnt sich stets nach meiner Liebe.
Ich kann nicht länger warten, die Zeit wie Wasser verrinnen lassen.
Nun lass mich dir sagen, ich habe mich längst heimlich in dich verliebt.
Ich kann dich nicht mehr vergessen, du bist so bezaubernd.
Dein zartes, schönes Gesicht sehnt sich stets nach meiner Liebe.