Текст и перевод песни 劉文正 - 邂逅
偶然相遇
By
chance
we
met
我们俩谈起多年以前已曾相遇
We
talked
about
the
time
we
had
met
many
years
ago
当时我俩都不曾示意
At
the
time,
neither
of
us
had
shown
any
sign
那是因为我们小小年纪
That
was
because
we
were
both
so
young
从此一直再没有见到你
I
never
saw
you
again
after
that
但是我时刻都没忘记
But
I've
never
forgotten
you
现在我不再那么含蓄
Now
I'm
not
going
to
be
so
reserved
anymore
不再让天赐良缘悄然溜去
I'm
not
going
to
let
the
gift
of
fate
slip
away
quietly
偶然相遇
By
chance
we
met
我们俩谈起多年以前已曾相遇
We
talked
about
the
time
we
had
met
many
years
ago
当时我俩都不曾示意
At
the
time,
neither
of
us
had
shown
any
sign
那是因为我们小小年纪
That
was
because
we
were
both
so
young
从此一直再没有见到你
I
never
saw
you
again
after
that
但是我时刻都没忘记
But
I've
never
forgotten
you
现在我不再那么含蓄
Now
I'm
not
going
to
be
so
reserved
anymore
不再让天赐良缘悄然溜去
I'm
not
going
to
let
the
gift
of
fate
slip
away
quietly
从此一直再没有见到你
I
never
saw
you
again
after
that
但是我时刻都没忘记
But
I've
never
forgotten
you
现在我不再那么含蓄
Now
I'm
not
going
to
be
so
reserved
anymore
不再让天赐良缘悄然溜去
I'm
not
going
to
let
the
gift
of
fate
slip
away
quietly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.