Текст и перевод песни 劉文正 - 邂逅

邂逅

偶然相遇
我们俩谈起多年以前已曾相遇
当时我俩都不曾示意
那是因为我们小小年纪
从此一直再没有见到你
但是我时刻都没忘记
现在我不再那么含蓄
不再让天赐良缘悄然溜去

偶然相遇
我们俩谈起多年以前已曾相遇
当时我俩都不曾示意
那是因为我们小小年纪
从此一直再没有见到你
但是我时刻都没忘记
现在我不再那么含蓄
不再让天赐良缘悄然溜去

从此一直再没有见到你
但是我时刻都没忘记
现在我不再那么含蓄
不再让天赐良缘悄然溜去

Случайная встреча

Случайно встретились мы,
И вспомнили о встрече той, давней,
Тогда ни слова, ни жеста,
Ведь были мы совсем детьми.
С тех пор тебя я не видел,
Но помнил всегда о тебе.
Теперь я не буду скрывать,
Не дам судьбе ускользнуть.

Случайно встретились мы,
И вспомнили о встрече той, давней,
Тогда ни слова, ни жеста,
Ведь были мы совсем детьми.
С тех пор тебя я не видел,
Но помнил всегда о тебе.
Теперь я не буду скрывать,
Не дам судьбе ускользнуть.

С тех пор тебя я не видел,
Но помнил всегда о тебе.
Теперь я не буду скрывать,
Не дам судьбе ускользнуть.