Текст песни и перевод на француский 劉文正 - 錯誤的別離

錯誤的別離

错误的别离

一切都停了
都停了 啊 啊
在这无声的世界里
你要告诉我什么
不敢再想你
再想你

我最心爱的一幕戏
怎堪那错误的别离
啊 爱歌的人
你听的是陶醉
思念的歌
我唱得好心碎
啊 我再度和
你的眼波相对
才知道
欢喜也会有泪 有泪

一切都停了
都停了 啊 啊
在这无声的世界里
你要告诉我什么
不敢再想你
再想你
我最心爱的一幕戏
怎堪那错误的别离
啊 爱歌的人
你听的是陶醉
思念的歌
我唱得好心碎
啊 我再度和
你的眼波相对
才知道
欢喜也会有泪 有泪
有泪
有泪

Une séparation erronée

Une séparation erronée

Tout s'est arrêté
Tout s'est arrêté Ah Ah
Dans ce monde silencieux
Que veux-tu me dire ?
Je n'ose plus penser à toi
Penser à toi

Ma scène préférée
Comment supporter cette séparation erronée ?
Ah, toi qui aimes les chansons
Tu écoutes avec délectation
La chanson du souvenir
Je la chante avec un cœur brisé
Ah, je rencontre à nouveau
Tes yeux qui me regardent
Je comprends
Que la joie peut aussi contenir des larmes Des larmes

Tout s'est arrêté
Tout s'est arrêté Ah Ah
Dans ce monde silencieux
Que veux-tu me dire ?
Je n'ose plus penser à toi
Penser à toi
Ma scène préférée
Comment supporter cette séparation erronée ?
Ah, toi qui aimes les chansons
Tu écoutes avec délectation
La chanson du souvenir
Je la chante avec un cœur brisé
Ah, je rencontre à nouveau
Tes yeux qui me regardent
Je comprends
Que la joie peut aussi contenir des larmes Des larmes
Des larmes
Des larmes