门里门外 - 劉文正 перевод на немецкий

门里门外

门里门外
电影（门里门外）主题曲
门里门外没有距离
因为你我心相系
走进门里我为你祝福
你要努力
留在门外我也要珍惜着我自己
门里门外没有距离
我的心儿跟着你
走进门里却不要忘记充实自己
留在门外你更需要栉风沐雨

门里门外没有距离
因为你我心相系
走进门里我为你祝福
你要努力
留在门外我也要珍惜着我自己

Drinnen und Draußen

Drinnen und Draußen
Titellied des Films (Drinnen und Draußen)
Drinnen und draußen gibt es keine Entfernung
Denn dein Herz und meines sind verbunden
Gehst du hinein, wünsche ich dir Glück
Du musst dich anstrengen
Bleibe ich draußen, muss ich auch mich selbst wertschätzen
Drinnen und draußen gibt es keine Entfernung
Mein Herz folgt dir
Gehst du hinein, vergiss aber nicht, dich selbst zu bereichern
Bleibst du draußen, musst du erst recht Wind und Wetter trotzen

Drinnen und draußen gibt es keine Entfernung
Denn dein Herz und meines sind verbunden
Gehst du hinein, wünsche ich dir Glück
Du musst dich anstrengen
Bleibe ich draußen, muss ich auch mich selbst wertschätzen