Текст и перевод песни 劉文正 - 门里门外

门里门外

门里门外
电影（门里门外）主题曲
门里门外没有距离
因为你我心相系
走进门里我为你祝福
你要努力
留在门外我也要珍惜着我自己
门里门外没有距离
我的心儿跟着你
走进门里却不要忘记充实自己
留在门外你更需要栉风沐雨

门里门外没有距离
因为你我心相系
走进门里我为你祝福
你要努力
留在门外我也要珍惜着我自己

Внутри и снаружи

Внутри и снаружи
Главная песня к фильму «Внутри и снаружи»
Нет расстояния между нами, внутри ты или снаружи,
Ведь наши сердца связаны.
Переступая порог, я благословляю тебя,
Ты должна стараться.
Оставаясь снаружи, я тоже буду заботиться о себе.
Нет расстояния между нами, внутри ты или снаружи,
Мое сердце следует за тобой.
Войдя внутрь, не забывай совершенствоваться.
Оставаясь снаружи, тебе еще больше нужно закалять себя.

Нет расстояния между нами, внутри ты или снаружи,
Ведь наши сердца связаны.
Переступая порог, я благословляю тебя,
Ты должна стараться.
Оставаясь снаружи, я тоже буду заботиться о себе.