Текст и перевод песни 劉文正 - 问流水

问流水

问流水
我要问那流水
为什么不停留
流到大海不回头
只是奉献无所求
爱情也象水悠悠
何处去觅源头
来匆匆又去匆匆
流到情海不回头
啦。。。。
啦。。。
我要问那流水
为什么不停留
流到大海不回头
只是奉献无所求
爱情也象水悠悠
何处去觅源头
来匆匆又去匆匆
流到情海不回头

爱情也象水悠悠
何处去觅源头
来匆匆又去匆匆
流到情海不回头
啦。。。。
啦。。。

Спрошу ручей

Спрошу ручей
Хочу спросить я у ручья,
Зачем не остановится?
Бежит он в море, не спеша,
Лишь отдавая, не прося.
Любовь, как воды, далека,
Где же искать истоки ей?
Придёт внезапно, как река,
И в море чувств сольётся с ней.
Ла-а-а...
Ла-а...
Хочу спросить я у ручья,
Зачем не остановится?
Бежит он в море, не спеша,
Лишь отдавая, не прося.
Любовь, как воды, далека,
Где же искать истоки ей?
Придёт внезапно, как река,
И в море чувств сольётся с ней.

Любовь, как воды, далека,
Где же искать истоки ей?
Придёт внезапно, как река,
И в море чувств сольётся с ней.
Ла-а-а...
Ла-а...