Текст и перевод песни 劉文正 - 飛行船

飛行船

有一个地方充满着希望 在我心中激荡
也许在那南方有我的梦想
多少个黄昏 多少个夜晚 找寻这个方向
希望能够有一天 来到这地方
希望就好像那升起的飞行船
无忧无虑轻轻地向前航
希望就好像那轻快的飞行船
自由自在尽情地翱翔

有一个地方充满着希望 在我心中激荡
也许在那南方有我的梦想
多少个黄昏 多少个夜晚 找寻这个方向
希望能够有一天 来到这地方
希望就好像那升起的飞行船
无忧无虑轻轻地向前航
希望就好像那轻快的飞行船
自由自在尽情地翱翔

Le dirigeable

Il y a un endroit rempli d'espoir qui résonne dans mon cœur
Peut-être que mon rêve est là-bas, au sud
Combien de crépuscules, combien de nuits j'ai cherché cette direction
J'espère pouvoir venir un jour à cet endroit
L'espoir est comme ce dirigeable qui s'élève
Sans soucis, il navigue doucement vers l'avant
L'espoir est comme ce dirigeable léger
Libre et heureux, il plane à son aise

Il y a un endroit rempli d'espoir qui résonne dans mon cœur
Peut-être que mon rêve est là-bas, au sud
Combien de crépuscules, combien de nuits j'ai cherché cette direction
J'espère pouvoir venir un jour à cet endroit
L'espoir est comme ce dirigeable qui s'élève
Sans soucis, il navigue doucement vers l'avant
L'espoir est comme ce dirigeable léger
Libre et heureux, il plane à son aise