Текст и перевод песни 劉明湘 - Bedtime Story

Bedtime Story

城市安靜
燈光暗去
每到夜裡
心被佔據

燭光倒影
閃爍不停
徬佛聽見
我的秘密

想 自導自演劇情
你 朦朧之間靠近
愛 被困在夢的邊境

我 整夜翻來覆去
等 等不到 我夢中 的沈溺

我在心裡 默背你的身影
原來你就是我的 bedtime story

情不自已 你寵壞的孩子氣
Baby 你就是我的 bedtime story

想 自導自演劇情
你 朦朧之間靠近
愛 還困在夢的邊境

我 整夜翻來覆去
等 等不到 我夢中 的沈溺

我在心裡 默背你的身影
原來你就是我的 bedtime story

情不自已 你寵壞的孩子氣
原來你只是我的 bedtime story

我在心裡 默背你的身影
原來你就是我的 bedtime story

情不自已 你寵壞的孩子氣
原來你只是我的 bedtime story

Сказка на ночь

Город затих,
Огни погасли.
Каждую ночь
Сердце тоской объято.

Отблески свечи
Мерцают без конца,
Словно слышат
Мои секреты.

Хочу сама написать сценарий,
Ты в дымке снов приближаешься,
Любовь за границы сна не пускает.

Всю ночь ворочаюсь,
Жду и не могу дождаться погружения в сон.

В сердце храню твой образ,
Ты — моя сказка на ночь.

Невольно, как избалованный ребенок,
Любимый, ты — моя сказка на ночь.

Хочу сама написать сценарий,
Ты в дымке снов приближаешься,
Любовь все еще за границей сна.

Всю ночь ворочаюсь,
Жду и не могу дождаться погружения в сон.

В сердце храню твой образ,
Ты — моя сказка на ночь.

Невольно, как избалованный ребенок,
Ты всего лишь моя сказка на ночь.

В сердце храню твой образ,
Ты — моя сказка на ночь.

Невольно, как избалованный ребенок,
Ты всего лишь моя сказка на ночь.