Текст и перевод песни 劉明湘 - 我的愛 - Diva Classics - Part 4

我的愛 - Diva Classics - Part 4

繞著山路 走得累了
去留片刻 要如何取捨
去年撿的 美麗貝殼
心不透徹 不會懂多難得

以為 只要簡單地生活
就能平息了脈博
卻忘了在逃什麼

我的愛 明明還在
轉身了才明白 該把幸福 找回來
而不是各自緬懷
我會在 沿海地帶
等著潮汐更改 送你回來
你走路姿態
微笑的神態
潛意識曾錯過的
真愛

以為 只要簡單地生活
就能平息了脈博
卻忘了在逃什麼

我的愛 明明還在
轉身了才明白 該把幸福
找回來
而不是各自緬懷
我會在 沿海地帶
等著潮汐更改 送你回來
你走路姿態
微笑的神態
潛意識曾錯過的
真愛

莫非這是上天善意的安排
好讓心更堅定 彼此更接近
真愛

我的愛 明明還在
轉身了才明白
該把幸福 找回來
而不是各自緬懷
我會在 沿海地帶
等著潮汐更改 學著忍耐
不再怕傷害
不再怕期待
潛意識那才是我
真愛
你走路姿態
微笑的神態
潛意識那才是我
真愛

Моя любовь - Классика Дивы - Часть 4

Устала идти по горной дороге,
Как же мне быть, остаться или уйти.
Красивые ракушки, подобранные в прошлом году,
Сердце не поймёт, насколько они ценны.

Думала, что стоит только жить проще,
И пульс успокоится.
Но забыла, от чего бегу.

Моя любовь, ведь она всё ещё здесь,
Повернувшись, я поняла, что должна вернуть счастье,
А не жить прошлым.
Я буду на берегу,
Ждать, когда изменится прилив и вернёт тебя ко мне.
Твоя походка,
Твоя улыбка,
Всё то, что я когда-то упустила,
Настоящая любовь.

Думала, что стоит только жить проще,
И пульс успокоится.
Но забыла, от чего бегу.

Моя любовь, ведь она всё ещё здесь,
Повернувшись, я поняла, что должна вернуть
Счастье,
А не жить прошлым.
Я буду на берегу,
Ждать, когда изменится прилив и вернёт тебя ко мне.
Твоя походка,
Твоя улыбка,
Всё то, что я когда-то упустила,
Настоящая любовь.

Неужели это добрая шутка судьбы,
Чтобы сердца стали крепче, а мы ближе?
Настоящая любовь.

Моя любовь, ведь она всё ещё здесь,
Повернувшись, я поняла,
Что должна вернуть счастье,
А не жить прошлым.
Я буду на берегу,
Ждать, когда изменится прилив, учиться быть терпеливой.
Больше не бояться боли,
Больше не бояться надеяться.
Ведь это и есть,
Настоящая любовь.
Твоя походка,
Твоя улыбка,
Ведь это и есть,
Настоящая любовь.