Текст и перевод песни 劉明湘 - 沒遺憾,只有愛

沒遺憾,只有愛

清晨我醒過來
鬧鐘響了陽光照射在我臉龐
嘴角微笑著想起
昨晚和你度過的美好
眼角瞄你穿上襯衫
已過十年心一樣悸動

一切辛苦已不算什麼
今天明天有你在身邊了

記得你經常曾說過
我來帶領你你心就跟著我
感謝你從來不放棄我
愛你到底 一起wish on a star

星願把天空掛滿
有多麼燦爛
手牽手在一起多麼簡單
靠近點我的胸懷
我可以讓你依賴
沒什麼遺憾 只有 愛愛愛

天空掛滿星願 那有多麼浪漫
就是喜歡生命有你陪伴
不必擔心未來
別懷疑真愛
抬起頭 看著我 告訴我 we′ll be alright

還記得你經常說過
我來帶領你你心就跟我
就算不常見面那也OK
腦海裡還有你陪

有你多常常曾說過
我來帶領你你心跟著我
This is what we've always wanted
So let′s do it let's wish on a star

星願把天空掛滿
有多麼燦爛
手牽手在一起多麼簡單
靠近點我的胸懷
我可以讓你依賴
沒什麼遺憾 只有 愛愛愛

天空掛滿星願 那有多麼浪漫
就是喜歡生命有你陪伴
不必擔心未來
別懷疑真愛
抬起頭 看著我 告訴我 we'll be alright

戴上你送我的項鍊
噴上你最喜歡的香水
Who′s gonna love you
Like way back in the day

星願把天空掛滿
有多麼燦爛
手牽手在一起多麼簡單
靠近點我的胸懷
我可以讓你依賴
沒什麼遺憾 只有 愛愛愛

天空掛滿星願 那有多麼浪漫
就是喜歡生命有你陪伴
不必擔心未來
別懷疑真愛
抬起頭 看著我 告訴我 we′ll be alright

Без сожалений, только любовь

Проснулась я утром,
Зазвонил будильник, солнечный свет на моем лице.
Улыбаюсь, вспоминая
Прекрасный вечер, проведенный вчера с тобой.
Краем глаза вижу, как ты надеваешь рубашку,
Прошло десять лет, а сердце все так же трепещет.

Все трудности уже не важны,
Сегодня и завтра ты рядом со мной.

Помню, ты часто говорил,
Я поведу тебя, а ты следуй за мной.
Благодарю тебя, что никогда не сдавался,
Люблю тебя до конца, давай вместе загадаем желание, глядя на звезду.

Звездные желания заполняют небо,
Как же это прекрасно!
Держаться за руки вместе так просто,
Приблизься к моей груди,
Я могу стать твоей опорой,
Нет никаких сожалений, только любовь, любовь, любовь.

Небо, полное звездных желаний, как же это романтично!
Мне просто нравится, что ты есть в моей жизни.
Не нужно беспокоиться о будущем,
Не сомневайся в истинной любви,
Подними голову, посмотри на меня и скажи, что все будет хорошо.

Еще помню, как ты часто говорил,
Я поведу тебя, а ты следуй за мной.
Даже если мы не видимся часто, все в порядке,
Ты все еще со мной в моих мыслях.

Помню, как ты часто говорил,
Я поведу тебя, а ты следуй за мной.
Это то, чего мы всегда хотели,
Так давай сделаем это, давай загадаем желание на звезду.

Звездные желания заполняют небо,
Как же это прекрасно!
Держаться за руки вместе так просто,
Приблизься к моей груди,
Я могу стать твоей опорой,
Нет никаких сожалений, только любовь, любовь, любовь.

Небо, полное звездных желаний, как же это романтично!
Мне просто нравится, что ты есть в моей жизни.
Не нужно беспокоиться о будущем,
Не сомневайся в истинной любви,
Подними голову, посмотри на меня и скажи, что все будет хорошо.

Надеваю ожерелье, которое ты мне подарил,
Брызгаюсь твоими любимыми духами,
Кто будет любить тебя так,
Как когда-то давно?

Звездные желания заполняют небо,
Как же это прекрасно!
Держаться за руки вместе так просто,
Приблизься к моей груди,
Я могу стать твоей опорой,
Нет никаких сожалений, только любовь, любовь, любовь.

Небо, полное звездных желаний, как же это романтично!
Мне просто нравится, что ты есть в моей жизни.
Не нужно беспокоиться о будущем,
Не сомневайся в истинной любви,
Подними голову, посмотри на меня и скажи, что все будет хорошо.