迷失的詩 - 劉明湘 перевод на немецкий

迷失的詩

華麗的皮囊
不為靈魂設防
卸下後向何處 安放

未知的地方
忘記了方向 又何妨
還在 路上

Ah... 我陪在自己身旁
沒人追問我的過往
Ah... 虛度的才是好時光
白日夢才是夢想
Ah...
迷失的才是天堂

淩亂的光芒
穿過透明的牆
灑在彩色的街巷

迷失的異鄉
像首詩寫亂了幾行
瘋狂 生長

Ah... 我陪在自己身旁
沒人追問我的過往
Ah... 虛度的才是好時光
白日夢才是夢想
Ah...
迷失的才是天堂

Das verlorene Gedicht

Prunkvolle Hülle,
die der Seele keinen Schutzschild bietet.
Abgelegt, wohin soll ich sie legen?

Ein unbekannter Ort,
die Richtung vergessen, was macht das schon?
Bin noch unterwegs.

Ah... Ich bin bei mir selbst,
niemand fragt nach meiner Vergangenheit.
Ah... Vergeudete Zeit ist erst die wahre Wonne,
Tagträume erst sind wahre Träume.
Ah...
Im Verlorensein liegt erst das Paradies.

Wirres Lichtspiel,
dringt durch die transparente Wand,
fällt auf die bunten Gassen.

Verloren in der Fremde,
wie ein Gedicht, ein paar Zeilen durcheinander,
wächst es wild.

Ah... Ich bin bei mir selbst,
niemand fragt nach meiner Vergangenheit.
Ah... Vergeudete Zeit ist erst die wahre Wonne,
Tagträume erst sind wahre Träume.
Ah...
Im Verlorensein liegt erst das Paradies.