Текст и перевод песни 劉昱賢 - 人中之龍

人中之龍

浩氣震蒼穹 滿眼峰煙蕩
怒海現蛟龍 翻江斷狂浪
刀劍露鋒芒 交織天地俱傷
風起雲湧 嘯立五嶽群峰 笑看無名塚
戰火燃神荒 寰宇現奇蹤
亂世出英雄 八風吹不動
仙魔競鏖鋒 玄黃乾坤朗朗
人中之龍 萬里策馬放狂 闢土開疆
問蒼天 正義何來 英雄何在
更多更詳盡歌詞 在
莫傷悲 享受失敗 不世雄才
千秋萬載 看吾豪情快哉 放眼滄海
氣淩天 豪情常在 瀟灑姿態
忘傷悲 江湖生涯 無懼阻礙
壯誌澎湃 睥睨風雲一笑 天下來
問蒼天 正義何來 英雄何在
莫傷悲 享受失敗 不世雄才
千秋萬載 看吾豪情快哉 放眼滄海
氣淩天 豪情常在 瀟灑姿態
忘傷悲 江湖生涯 無懼阻礙
壯誌澎湃 睥睨風雲一笑 天下來

Le Dragon parmi les Hommes

L'air frais résonne à travers le ciel, les pics brumeux se dissipent
La mer en furie révèle un dragon, il déchaîne des vagues sauvages
L'épée et l'épée montrent leur tranchant, un combat entre le ciel et la terre
Le vent se lève, les nuages ​​se rassemblent, je me tiens debout sur les cinq montagnes, riant au visage des tombes sans nom
Le feu de la guerre brûle dans les terres désolées, des traces extraordinaires apparaissent dans l'univers
Les héros surgissent dans le chaos, les huit vents ne les touchent pas
Les dieux et les démons se disputent le pouvoir, le ciel et la terre brillent
Le Dragon parmi les Hommes, chevauchant des milliers de lieues, libérant sa fureur, ouvrant de nouvelles terres
Demande au ciel, où est la justice, où sont les héros
Plus de paroles détaillées sur
Ne te décourage pas, profite de l'échec, un talent incomparable
Pendant des millénaires, regarde ma passion, ma joie, mon regard sur la mer
L'air du ciel, la passion est toujours là, une attitude élégante
Oublie le chagrin, la vie dans le monde des arts martiaux, sans peur des obstacles
Ambitions énergiques, méprisant les vents et les nuages, un sourire, le monde est à moi
Demande au ciel, où est la justice, où sont les héros
Ne te décourage pas, profite de l'échec, un talent incomparable
Pendant des millénaires, regarde ma passion, ma joie, mon regard sur la mer
L'air du ciel, la passion est toujours là, une attitude élégante
Oublie le chagrin, la vie dans le monde des arts martiaux, sans peur des obstacles
Ambitions énergiques, méprisant les vents et les nuages, un sourire, le monde est à moi